Напиши мне обязательно!
Твоя Ангелина!
Письмо 22
Теперь я боюсь писать тебе письма и не доверяю переводчику, зная, что все мои признания ты понимаешь только на пятьдесят процентов, да ещё и в перевернутом виде! Жаль!
Поверь, в моей душе живут светлые и искренние чувства. Надеюсь, что бесчувственный переводчик хоть это переведёт правильно.
А мои стихи?! В них столько силы и страсти, что мне плакать хочется от бессилия перед этим языковым барьером. Как ты всё это время читал мои послания? Представляю их смысл при переводе и страшно становится!
Не хочу нарушать наши отношения такими глупыми и нелепыми недоразумениями! Очень жду тебя и ничего не боюсь! Рискну написать ещё одно стихотворение. Извини, не могу удержаться: стихи просятся на волю из сердца, как птицы из тесной клетки:
Не оставляй меня одну
На этих россыпях стихов,
На этой шали звездных бурь,
В немом молчании луны.
Не оставляй меня одну,
Как неба вязкую лазурь
В плену пространств, в дыму веков,
Испепеленную на сны.
Не оставляй меня одну
На этих выцветших словах,
На этой горечи обид,
В сокрытых тайнах бытия.
Не оставляй меня одну…
Как равнодушие болит
В рожденных на крови стихах,
В которых растворилась я.
Не оставляй меня одну
На этих облаках из бед,
На этой тени от тоски,
На этом шёпоте Земли.
Не оставляй меня одну,
Ведь наши души так близки
И в вечности струится свет,
В котором счастье мы нашли!
Письмо 23
Доброе утро!
Теперь пишу осторожно, проверяя переводы; заодно учу английский язык.
Ты уже попил кофе? Доброго тебе утра и хорошего дня!
Опубликовала новые стихи на сайте поэтов, правда они на русском, а переводить их небезопасно. Это стихи о нашей любви и о долгожданной встрече!
Я столько времени ждала тебя! Осталось 9 дней ожидания! Всего 9 дней, и ты приедешь! Я так рада! И всё-таки это долго! Больше недели!
Но я дождусь тебя! Мы снова будем вместе! Пожалуйста, ответь мне. Ты так давно не пишешь! Твоё молчание нагнетает на меня странные мысли.
Ты молчишь, укутавшись в туман
Недоверия, непониманья.
И твое молчанье, как обман-
Пропасть на обрыве расстоянья.
Ты молчишь, и этот разговор
Душу выворачивает болью.
И в молчанье душный приговор-
Пытка недосказанной любовью.
Очень, очень жду твоих звонков и писем! Тысячи поцелуев! Люблю тебя! Жду!
Ах, чуть не забыла, сегодня наткнулась на интересный рассказ в интернете. Ты что-нибудь знаешь о Джиннах?
Я прочитала, что Джинны- разумные существа, созданные из бездымного огня. Они предстают перед человеком в различных: воздушных и огненных формах.
Ещё с древних времён, при помощи оккультных наук, люди стремились подчинить Джиннов своей воле для исполнения желаний. Джиннов подразделяют на три вида: гул, ифрит и силат; они бывают добрыми и злыми.
Добрые Джинны одеваются в зеленые одежды, благочестивые- в белые, а вредоносные-в красные. Поэтому при появлении Джиннов, на фотографиях смельчаков, дерзнувших запечатлеть их, они тоже сохраняют соответствующие цвета.
Благодаря современным исследованиям, проведенным при помощи древних артефактов и новейшего борудования удалось не только заснять Джиннов на пленку, но и убедиться в непостижимом человеческому разуму информационном поле и колоссальном энергетическом потенциале, которым они обладают.
Добрые Джинны, в отличии от злых, не причиняют людям зло или боль, хотя и с ними нужно быть осторожнее. Джиннам не нравятся помещения, в которых есть колокольчики, собаки и живописные картины с изображениями людей.
Джинны появляются в основном ночью, поэтому после захода солнца не рекомендуется садиться на ступени, мести пол, играть на свирели и свистеть, чтобы их не разгневать. Джинны способны ввести человека в скрытое или явное заблуждение, напугать и искусить посредством соблазна. Они обладают потрясающими способностями перемещения в пространстве и в совершении действий, невидимых человеческому глазу… Вот такая интересная информация… Управлять этими огненными сущностями до настоящего времени мог только великий царь Соломон… Но это уже отдельная история.