– Дико извиняюсь, но почему ты говоришь во множественном числе? – Василина тоже поднялась, скрестив руки на груди. – Это впервые!

– Этот раз за сто идёт! – поддержала Камиллу Мирослава. – Что уж говорить…

– Благодаря тебе, мы сейчас в мире, где за слово «интернет» можно запросто угодить на костер, судя по наличию инквизиторов. И что-то мне подсказывает, что в этом мире Загора… Запора… тьфу ты, Затора, это не прозвище добрых гномов! – Камиллу было не остановить. От раздражения она всё время запускала руки в волосы, доставая из них куски водорослей и щепок. Песок сыпался из подсохших кудряшек, что тоже не умиротворяло девушку. – Я в ужасе!

– Так и не произноси слов, за которые тебя поджарят, тоже мне проблема, – Эмма поддержала Василину. – Можно подумать, всё это специально было задумано! Ведь спать на постели из соломы и стать обедом бабочек-убийц – это предел мечтаний! Мы с Мирой тоже хотели повеселиться, это не только Василины вина!

– Повеселились? – завопила Камилла. Внезапно она побледнела. – Боже-е-е…

– Что ещё? – всплеснула руками Мира. – Где-то болит? Что за стрессовый день?!

– Моя работа… – придушенно прохрипела Ками. – Я же заказ должна отдать в понедельник…

– Ты серьёзно? – Эмма широко распахнула глаза. – Вот прям серьёзно?

– Конечно, Эмма, – Камилла практически плакала от отчаяния. – В отличие от вас, я – ответственный человек! Сегодня у нас должна быть суббота… а это значит, что к завтрашнему вечеру мы просто обязаны быть дома!

– Ками, конечно, мы не можем подвести твоего заказчика! – Мирослава вскочила и начала патетично заламывать руки. – Девочки, быстро садимся в эту кастрюлю, – она пнула лохань, что стояла у двери, – и активно гребём на другую сторону моря. Грести будем руками, ибо больше нечем, а нам нужна надёжность. Если акулы откусят нам руки, перейдём к плану «Б» и начнём грести ногами. Если и их лишимся, то, Ками, прости, заказчик останется без перевода. И ах, ещё же одна проблема нарисовалась! Никакого моря больше нет! Вместо него озеро, населённое, уж будь уверена, тварями пострашнее, чем акулы! – Мира громко хлопнула в ладоши. – По коням!

– Очень смешно! – огрызнулась девушка. – Василина! Ну я же говорила, что отвратительная идея трогать доску, – продолжала сокрушаться Камилла. – Что только проблемы от таких идиотских поступков! Ну почему ты никогда не слушаешь?

– Да я была пьяна, как чёрт, и вообще ни о чём не думала! – Василина прикрыла глаза и застонала. – Я бы сейчас убила за таблетку нурофена. Умоляю, Камилла, прекрати орать, иначе моя голова разлетится на тысячу кусочков. А важный старикан, наверняка, заставит вас убирать. Нужно поискать аптечку, – девушка вновь застонала, – иначе, мне конец.

– Как я подозреваю, в этом мире ты можешь рассчитывать лишь на волчьи ягоды, – Эмма сочувственно сжала холодные пальцы подруги.

Глава 3. Дом милый дом

Одхан вернулся ближе к вечеру, когда девушки сидели уставшие и порядком охрипшие от перепалок и ссор.

– Тяжело вам придётся в этом мире, – грустно сообщил маг, окидывая взглядом комнату. Он выглядел уставшим и обеспокоенным. Повесив свой плащ на крючок, Одхан подошёл к камину, отогревая озябшие руки.

– Это почему же? – встрепенулась Эмма и тоже осмотрелась по сторонам.

– Вы целый день в доме, а ужина всё ещё нет, – старик тяжело вздохнул.

– Мы сами умираем с голоду, – пожаловалась Василина. – Но выходить вы не разрешили, а холодильника мы не нашли.

– Странные вы, девицы, – старик снисходительно покачал головой и, толкнув дверь, которую девушки за целый день так и не заметили, скользнул внутрь.