В этот раз мы не тратили часы на то, чтобы добраться до дома моих родителей, возникнув в самом неприметном углу лестничной клетки на нужном этаже. Проанализировав магический фон после своей «высадки», я убедилась, что всё спокойно, как и раньше, и только после этого направилась к квартире. Дверь открылась сразу же после звонка, будто мама сидела и ждала подле нее. Да так, наверное, и было.

– Брина! Ты пришла! – обрадовалась мама, заключая меня в крепкие объятья.

– Я же обещала, что приду, – несколько недоуменно напомнила я.

– До сих пор не верится, дочка… – вздохнула мама, отпуская меня.

– Здравствуйте, – поздоровался с ней Эскель, на которого та только сейчас обратила внимание.

– Здравствуй! – улыбнулась мама, поняв его без перевода. – Проходите-проходите!

– А папа где? – разуваясь, я крутила головой в попытке заметить отца и начиная беспокоиться, не стало ли ему хуже после вчерашнего.

– На работе, – ответила мама. – Хотел остаться, но начальник и так ему на встречу много шел, когда мы тебя искали.

– Точно, работа, – хлопнула я себя по лбу, ощущая стыд и за глупость вопроса, и за то, что заставила родителей волноваться.

– Обещал пораньше вернуться, – утешила меня мама и тут же спросила: – Ты дождешься?

– Я сегодня на весь день! – сообщила я. – Поговорим обо всем, о чем писать долго.

– Вы обедали? – просияв, первым делом поинтересовалась мама.

– Я даже про завтрак забыла, – чуть сконфуженно призналась я.

– Узнаю свою дочь, – рассмеялась мама и направилась на кухню. – Я карри приготовила.

– М-м-м… – протянула я, предвкушая, и потянула за собой Эскеля.

Усадив ведьмака за стол, я направилась помогать маме. Пока она раскладывала ароматное блюдо, я взялась наливать свой любимый чай.

– Мам, а молоко есть? – заранее решила подготовиться я.

– Конечно, в холодильнике открытая коробка, – кивнула она, не вдаваясь в подробности, зачем мне оно понадобилось.

Вскоре стол был накрыт на троих. Эскель, все это время с немалым любопытством наблюдавший за нами и так и не проронивший ни слова, с молчаливым изумлением изучал поставленную перед ним тарелку с рисом и карри.

– А в том, другом, мире такая еда есть? – запоздало озаботилась мама, заметив выражение его лица.

– Определенно нет, – усмехнулась я, с проказливым интересом наблюдая за ведьмаком.

– Так может ему что-нибудь другое приготовить? – мама собралась встать.

Я удержала ее за руку.

– Эскель сказал, что в этом мире вряд ли есть еда, которую он не сможет есть, – припомнила я опрометчивое высказывание Эскеля. – Пускай теперь пробует.

Ведьмак поднял на меня взгляд, я озорно улыбнулась ему.

– Я сказал, что вряд ли еда здесь ядовитее эликсиров, – напомнил он.

– Суть одна.

– Что он сказал? – поинтересовалась мама и, выслушав перевод, всполошилась. – Тут нет яда!

– Он знает, – успокоила я ее. – К тому же яды на него не действуют.

– Совсем? – недоверчиво переспросила мама.

– Практически, – ответила я. – Надо очень-очень сильно постараться, чтобы отравить ведьмака. Ты слишком хорошо готовишь, тебе не под силу, да и я за шесть лет поднаторела. А вот у Йен с Трисс может получиться!

Эскель криво усмехнулся, оценив шутку.

– Они совсем не умеют готовить?

– Мне порой кажется, что они даже не точно знают, откуда продукты берутся. Чародейкам по статусу уметь готовить не положено, – ответила я. – Ламберт мне из-за этого в споре проиграл! Думал, что и я тоже не знаю с какой стороны за поварешку держаться, – вспомнила я и рассмеялась.

– Проиграл он, а отдувались мы с Геральтом! – припомнил Эскель, тоже улыбаясь.

– Один бы он не справился, а вы пришли на помощь другу, – пафосно изрекла я, смеясь.