Само судно тоже сильно отличалось от тех двух, на которых мне довелось летать. Во-первых, оно не походило на пассажирское, и вовсе не потому что рядом не было ни одного пассажира, кроме меня. Кажется, оно было намного меньше и дороже что ли? Материалы, из которых были выполнены пол и стены показались мне совершенно незнакомыми, я даже украдкой прикоснулась к ближайшей стене. Не похоже ни на металл, ни на пластик, ни на их подобие. Как будто это теплый камень или кость.

Отделка тоже была довольно интересной в бордово-золотых тонах. На полу какое-то мягкое покрытие такого же бордового цвета, но ни намека на вытертость. Я даже присела и провела по полу рукой. Чисто. Хм…

Корпус глухо завибрировал, и я вскочила на ноги и огляделась, чувствуя легкую панику. А что, если мы стартовали. Что если сейчас в варп уйдем, а я даже не пристегнута?

— Эй, здесь есть кто-нибудь? — спросила жалобно, глядя в потолок. — Мое место четыре, куда мне идти?

 Кто знает, какие тут порядки. Вдруг за все какой-нибудь искусственный интеллект отвечает. Может надо куда-то приложить талон?

Похоже, так оно и оказалось, на темно-бордовом полу тут же золотом высветились стрелки. Внушительные такие. Размером с меня, не заметить невозможно. Мне даже полегчало. Недолго думая, я направилась, куда они указывали. Долго идти не пришлось. В конце коридора направо, и я оказалась в его подобии. Сюда выходили всего десять дверей с номерами в вычурных табличках. По крайней мере, я так решила, потому что символы мне были незнакомы, но стрелка настойчиво тыкала в четвертую справа.

Не поняла? Это что, каюты?! Нет! Не может быть! Билет стоил совсем недорого, вряд ли я смогла бы оплатить перелет. Я снова уставилась на таблички, силясь понять, что там написано. Эх! Жаль, что я не знаю юниверса. Хотя… Может, это и вовсе не он?

Корпус корабля продолжал вибрировать, мы явно летели, и времени до перехода оставалось все меньше, а я и так не уверена, что его нормально переживу. Сесть в кресло и пристегнуться надежными широкими ремнями захотелось еще сильнее, и я толкнула дверь каюты. Не зря же стрелка так упорно в нее тыкает.

К слову, ни классической ручки, ни какой-нибудь кнопки или сенсорной панели я не обнаружила, но стоило прикоснуться, по кончикам пальцев точно электрический импульс пробежал. Дверь подалась и отворилась, пропуская меня внутрь. Я перешагнула порог и застыла, уставившись на девушку необычайной красоты. На ней был белоснежный скафандр по фигуре. Длинные темные волосы отливали серебром и были собраны в высокий хвост. Полные губы, изящные черты лица. Выразительные глаза необычного голубого оттенка, какого на Земле и не встретишь, но при этом она очень походила на человека. Кажется, я ошиблась, и каюта уже занята.

— Ой… — я замерла, не зная, как поступить и всеми силами старалась отринуть любые эмоции.

Не хватало случайно ее сглазить. Эффект номер четыре…

— Али ала ра? — быстро спросила девушка, поднимаясь на ноги. — Хио ми?

Я не уверена, что разобрала слова, но ее интонации явно были вопросительными.

— Простите, я не понимаю, — отрицательно покачала я головой.

— Хио ми? — она двинулась в мою сторону, угрожающе наставив на меня указательный палец.

Вот когда я совсем сильно пожалела, что не знаю юниверса. Я достала посадочный талон и протянула ей — первое, что пришло в голову.

— Четвертое место, — я хлопнула себя по груди и продемонстрировала четыре пальца.

Хмурясь, девушка быстро пробежала глазами мой посадочный, где все записи дублировались на юниверсе. Затем снова выдала какую-то тираду. Интересный язык, по произношению слегка похож на смешанный с немецким итальянский. Я таращилась на нее как хроган на пиджак с двумя рукавами. Кажется, до брюнетки дошло, что говорить со мной бесполезно. Она вздохнула и вдруг произнесла, указав на меня.