1
ЦАМФ – циклический аденозинмонофосфат. – Здесь и далее примеч. перев.
2
Инспектор Жавер – персонаж романа Виктора Гюго «Отверженные», талантливый сыщик, свято верящий в правоту закона, но играющий в романе роль антагониста.
3
Язык гипертекстовой разметки.
4
Протокол передачи гипертекста.
5
Лотарио – персонаж «Дон Кихота», беззастенчивый обольститель.