1
Квартеронка – женщина, кровь которой на четверть негритянская.
2
Собрание нотаблей – один из высших органов власти в XVIII веке.
3
«Гран-блан» – т. н. «великие белые», высшая аристократия Антильских островов, владевшая огромными плантациями.
4
Нантский эдикт – закон, принятый Генрихом IV, в котором гугенотам давались права, равные с католиками. Отменен в 1685 году, что вызвало целую волну эмиграции.