Поблагодарила Лада Бабу Ягу и пошла в град столичный. Быстро дошла. Вошла в город, видит на площади скоморохи песни поют, а с ними ее сестрицы пляски пляшут. Опечалилась Лада. Подошла к сестрам, зовет: «Сестрицы мои любезные, вернитесь домой, к отцу батюшке, к нежной матушке». Удивились сестры, признали Ладу. Вняли ее увещаниям. Согласились домой вернуться. Все равно, деньги потратили, наряды поизносили, счетному делу НЕ научились… Есть и пить хотят. Подошла Лада к торговцам на рынке. Достала дощечку вощеную, да палочку точеную, слово сказала, они торговцам все расходы с доходами вмиг посчитали, часть излишка Ладе отдали. Накормила она своих сестер непутевых и домой повела.

А задумали сестры у Лады дощечку вощеную и палочку точеную выкрасть, ведь с ними они как бы считать-то могут не напрягаясь, вроде, как и батюшкин наказ выполнили.

Ночью умертвили они Ладу, земелькой присыпали, а по утру в город свой пришли. Увидали их Отец Купец, да Мать Купчиха, обрадовались. А сестры похваляются дощечкой вощеной и палочкой точеной, что де сама она все считает. Повел их Отец купец в закрома, чтобы посчитали они доходы с расходами. Да ничего не вышло, не пишет палочка по дощечке. Стали они просто дощечкой и просто палочкой. Но родители все одно дочкам рады.

Только котик печалится, все за ворота сбежать норовит. Сбежал. Добежал до холмика. Раскопал земельку. Не будится Лада, не просыпается. Только тень ей встала. Говорит ей котик: «Спустись в мир Нави, реши там три задачи, тогда и проснешься».

Спустилась тень Лады в Навь. Идет и видит, молодец смуглокожий к жертвенному столу привязан. «Зачем ты здесь?» – спрашивает. Молодец отвечает: «Змей трехглавый меня должен съесть». Тут и Змей трехглавый прилетел. А Лада ему говорит на языке смуглых народов: «Давай торговаться будем. Если я посчитаю циферки, что ты мне скажешь, то молодца я с собой заберу». Змей трехглавый сильно удивился, но на пари согласился. Достала Лада счеты янтарные и все циферки легко посчитала. Забрала она молодца, идут дальше. Видят, привязан к столбу жертвенному молодец желтокожий. «Зачем ты здесь?» – спрашивают. Молодец отвечает: «Змей шестиглавый меня должен съесть». Тут и Змей шестиглавый прилетел. А Лада ему говорит на языке желтых народов: «Давай торговаться будем. Если я посчитаю циферки, что ты мне скажешь, то молодца я с собой заберу». Змей сильно удивился, но на пари согласился. Достала Лада счеты янтарные и все циферки посчитала.

Забрала она молодца, идут они все дальше. Видят, привязан к столбу жертвенному молодец белокожий. «Зачем ты здесь?» – спрашивают. Молодец отвечает: «Змей девятиглавый меня должен съесть». Тут и Змей девятиглавый прилетел. А Лада ему говорит на своем языке: «Давай торговаться будем. Если я посчитаю циферки, что ты мне скажешь, то молодца я с собой заберу». Змей сильно удивился, но на пари согласился. Уж задавал он задавал ей циферки, задавал, а Лада достала счеты янтарные, и все циферки посчитала. Забрала молодца. А он ей и говорит: «Я сын купеческий из Страны Белой. Искал невесту себе под стать, да вот угодил в мир Нави. Ты умна. Будь моей женой». Отвечает Лада: «Вот вернемся в мир Яви, там и видно будет».

Подошли они к колодцу – проходу в мир Яви. Сидит там Птица Орел. Просят его путники вынести их наверх, только Орел жертву требует. Сняла тогда Лада браслет жемчужный с руки своей и на шею Орлу надела. Посадил их Орел на спину широкую и вынес на свет божий. Уж как обрадовался котейка хозяйке своей! Тут она плоть обрела, ещё краше стала. Снял Орел браслет с шеи и отдал ей Ладе, как напоминание о доброте ей, что красотой делается.