44. Осуждение к наказаниям, установленным законом, не исключает взыскания ущерба и возмещения убытков, причитающихся потерпевшим сторонам.

45. Когда законом возмещение убытков не регламентировано, суд или трибунал определяет их размер, однако не применяя возмещение убытков к любым действиям, даже при согласии потерпевшей стороны.

46–48.Исключены.

49. Если имущества осужденного окажется недостаточно, чтобы покрыть присуждение к штрафу, взысканию ущерба и возмещению убытков, последние два вида присуждения исполняются в первую очередь.

В случае конкуренции штрафа с судебными издержками, взимаемыми в пользу Государства, платежи, сделанные осужденными, будут зачтены прежде всего на погашение судебных издержек.

50. Все лица, осужденные за совершение одного и того же правонарушения, несут солидарную ответственность за причиненные ущерб и убытки.

Они солидарно ответственны за погашение судебных издержек, если они осуждены одним и тем же приговором или решением.

Однако судья вправе освободить всех или нескольких из осужденных от солидарной ответственности, указав мотивы такого освобождения и определив размер судебных издержек, подлежащих взысканию с каждого из них.

Лица, осужденные различными приговорами или решениями, солидарно ответственны за погашение судебных издержек только по общим для них актам судебного преследования.

50bis. [Закон от 4 мая 1999 г.] Если несколько человек осуждены за одни и те же действия, никто не может нести гражданскую ответственность за неуплату штрафа, к которому осуждено другое лицо.

51. Имеет место уголовно наказуемое покушение, если решение совершить преступление или проступок было проявлено вовне действиями, образующими начало исполнения данного преступления или проступка, которые были прерваны или не достигли эффекта только благодаря обстоятельствам, не зависящим от воли виновного.

52. Покушение на преступление карается наказанием, непосредственно более мягким, чем наказание за преступление, в соответствии со статьями 80 и 81.

53. Закон определяет, в каких случаях и какими наказаниями караются покушения на проступки.

54. Тот, кто после осуждения к уголовному наказанию совершит преступление, наказываемое тюремным заключением от пяти до десяти лет, может быть осужден к тюремному заключению на срок от десяти до пятнадцати лет.

Если преступление влечет наказание в виде тюремного заключения от десяти до пятнадцати лет, виновный может быть осужден к тюремному заключению на срок от пятнадцати до двадцати лет.

Он будет осужден к указанной мере наказания на срок не менее семнадцати лет в случае, если преступление наказывается тюремным заключением от пятнадцати до двадцати лет. [Закон от 10 июля 1996 г.]

55. Тот, кто после осуждения к уголовному наказанию, совершит преступление, караемое лишением свободы от пяти до десяти лет, может быть осужден к лишению свободы на срок от десяти до пятнадцати лет.

Если преступление карается лишением свободы от десяти до пятнадцати лет, виновный может быть подвергнут лишению свободы на срок от пятнадцати до двадцати лет.

Он будет осужден не менее чем к семнадцати годам лишения свободы в случае, если преступление влечет наказание в виде лишения свободы от пятнадцати до двадцати лет. [Закон от 10 июля 1996 г.]

56. Тот, кто после осуждения к уголовному наказанию совершит проступок, может быть осужден к наказанию, составляющему двойной максимум, установленный законом для этого проступка.

То же наказание может быть назначено в случае предыдущего осуждения к тюремному заключению более чем на один год, если осужденный совершил новый проступок до истечения пяти лет с момента отбытия наказания или его погашения давностью.