1

Luke – Люк, luck – удача (англ.). (Здесь и далее примеч. пер.)

2

Иоил., 2: 28.

3

В здравом уме и твердой памяти (лат.).