1
Депансы – издержки, расходы (франц.).
2
«Коварство и любовь» – трагедия немецкого поэта И.Ф.Шиллера (1759—1805).
3
«Что ты, ветка бедная…» – романс на слова И.П.Мятлева (1796—1844).
4
сестра (франц.).
5
Боже мой! Вы ли это? – Это вы, сударыня? (франц.).
6
милая Лиза, дорогая, Лизочка (франц.).
7
Приветствую вас, сударыня! (франц.).