«Даже и теперь с юраком такой разговор:

– Сколько просишь?

– Ни знай.

– Чем берёшь?

– Ни знай.

– Мука надо?

– Нада.

– Бери пуд, «крупсянки».

– Э-э, мало!

– Ну, говори свой, «говорка».

Думал, думал:

– Э-э, давай двадцать фунт! (Вдвое меньше – А. Р.)»

го́йно – жилище белки.

голи́к – веник для подметания. Изготавливается из голых берёзовых веток зимой.

голи́цы – самодельные, широкие охотничьи лыжи для повседневного использования, без камуса – голые.



голо́вка, оголо́вок – верхняя часть острова. «На Монастырском острове, на Головных озёрах…»

го́льный – сплошной; ничего, кроме; один и тот же; много чего-то. «Хотел в баню веник пихтовый наломать, а вокруг гольная ёлка растёт». «…дак ополосни рыбу – гольну соль-то ись не будешь…».

го́речь – средство для выделки шкур. Готовится путём долгого проквашивания рыбьих потрохов.

горноста́ль – горностай.

городи́льня – градирня (на дизельной электростанции).

городьба́ – забор, ограда.



гре́би, на гребя́х – движение на лодке с помощью вёсел.

грохо́тка – 1. Крупное сито для отбивки чёрной или красной икры. Изготавливают в виде деревянной рамки, с натянутым куском неводной дели. 2. Приспособление для обкатывания, скругления самодельной дроби, по выходе из дроболейки. Представляет собой закрывающийся цилиндрический сосуд, вращающийся на центральной оси. Многократно перекатываясь в нём, дробинки, ударяясь друг о друга, приобретают идеальную форму шара. Грохотка могла быть с ручным приводом, чаще же это была большая консервная банка, снабжённая пропеллером, насаженная на стальной прут с хвостом для ловли ветра, и водружённая на шест где-нибудь в огороде. Силой ветра необременительно было катать дробь, да ещё и дополнительная польза была в том, что такая грохотка отпугивала на огороде кротов, которые горазды воровать картошку.



гре́зить – тайно делать беспорядок, что-то ломать или воровать.

громото́к – грохот, гром.

гурто́м – (обычно, «всем гуртом») – многочисленной совокупностью, обычно о компании людей.

Д

дава́й – часто – форма прощания людей, которые «на ты».

да́веча – некоторое время тому назад, как правило – вчера.

далада́новка – лечебное средство, настойка, некогда часто применявшаяся авторитетным местным врачом-невропатологом Генрихом Михайловичем Даладановым, как седативное успокаивающее средство. Настойка настолько эффективная и популярная, что придя в аптеку, где её регулярно готовили, всегда можно было купить её под этим названием. Состав, впрочем, был немудрёный – вот рецепт, рассказанный опытными Туруханскими фармацевтами: водный 3 %-ый р-р натрий-бромида – 200 мл., настойка валерианы – 5 мл., настойка пустырника – 5 мл. На выходе – 210 мл. лекарства. Принималось по одной чайной ложке 3 раза в день или по одной чайной ложке на ночь от бессонницы. Теперь в Туруханске аптеки не готовят лекарств, порошок натрий-бромида отсутствует в свободной продаже, поэтому наш находчивый народ создаёт уже свои лечебные коктейли под тем же названием.

дворик – то же, что и хатка, шалашик, домик, печурка – укрытие для постановки капкана на начало зимы, пока снег не очень глубокий. Иногда тут же ставят второй капкан на взбежке.



двухперсто́вка, трёхперсто́вка – размер ячеи рыболовной сети. Местные, раньше, когда вязали сеть, замеряли и набирали ячею на шаблон, а размер шаблона определяли сомкнутые пальцы. «Поставят, быват, тут в курье пущальню-трехперстовку, так всю зиму – с белой рыбой».

де́ва, де́вка – обращение к собеседнице любого возраста, но не старше говорящего.

де́душка – иногда так называют медведя люди, живущие в лесу. В этом чувствуется своя философия: когда семья охотника, живущая, скажем, в чуме, находится в довольно уязвимом положении, то остаётся надеяться только на благоразумие и снисходительность постоянно обитающего где-то рядом хозяина тайги. «Мы дедушку не трогам и он нас не трогат».