1
Небольшой город в Англии.
2
Британская газета-таблоид, известная историями (в том числе скандальными и провокационными) о жизни звезд и об индустрии развлечений; основана в 1964 году. – Здесь и далее прим. пер.
3
Ховерборд – вымышленное устройство, напоминающее скейтборд, у которого вместо колес два антигравитатора.
4
Женская национальная баскетбольная ассоциация.
5
Примерно 172 см.
6
Путаница происходит из-за того, что Раш употребляет слово «loo», что в фамильярном британском английском обозначает «уборная», в то время как Леннокс ориентируется на общепринятый вариант «bathroom».