– А что? – спросил я, предчувствуя в вопросе командующего обороной какой-то подвох.

– Ничего такого, дружище, просто я подумал, что ты мог бы спросить у князя, не даст ли она мне пару внеочередных выходных.

– Дружище? Я и не знал, что мы друзья…

– Да что ты говоришь такое, Влад! – обиженно воскликнул Танар. – Конечно, ты друг мне! У нас с тобой родство душ, ты мне почти как брат! Ну так… спросишь?

– О… что уж там, попробую, – быстро согласился я.

Можно было и побеседовать с Юлей, она-то называет меня своим другом даже в те моменты, когда ей ничего от меня не надо. Оказавшись в нужном коридоре, я подошёл к двери княжеских покоев и постучал.

– Там открыто, Влад! – донеслось изнутри.

Войдя, я увидел, что моя подруга валяется на кровати, свесив ноги вниз, и занимается тем, что подкидывает до потолка и ловит жёлтый теннисный мячик.

– Опять подглядываешь тайным зрением? – поинтересовался я, подходя ближе. – О, а откуда у тебя мячик?

– Валялся в сумке, куда мы сгрузили всё, что вытащили из камер хранения. Я обещала не покидать Хребет Дракона без крайней необходимости, а сейчас больше всего хочется именно этого! Вспомнила о том, что я, вообще-то, князь Дракон… в связи с этим хотела сделать что-то полезное. Не поверишь: не знаю, с чего начать! Ларию надо помочь с указами, Хьёлберг вот уже третий день намекает, что есть какой-то личный разговор, да и вообще… кто только не пристаёт ко мне с просьбой что-то сделать… но это в любой обычный день. А сегодня все словно вымерли: все заняты, и всем не до меня! Козлы! Я уже и на крыше потренировалась, и полигон два раза в ноль разрядила, и прочитала скучнейший талмуд по магической теории… наверное, первый раз с момента попадания в этот мир, когда не знаю, чем себя занять.

– Может, ты тогда придумаешь, как нам вернуться обратно на Землю? Вот уж год, как мы здесь. Однокурсники за это время уже две сессии сдали. А меня на Земле девушка ждёт! И семья там же осталась…

– У меня, между прочим, тоже там семья, – мрачно напомнила Юля, закидывая мячик в стоящую на столе медную вазочку и слезая с кровати. – И я вообще стараюсь не думать о том, как на Матушке-Земле восприняли наше внезапное исчезновение, потому что, как подумаю, сразу хочется застрелиться! Поехали в лес и не вернулись… вот что бы ты подумал? Блин… я даже и не представляю, как мы потом станем объяснять, что нас тупо занесло в другой мир! Нас же в психушку поместят…

Так и есть… не объяснишь подобных вещей рационально мыслящим людям. Чтобы понять подобное, надо самому пережить…

– А ты веришь в то, что мы сможем вернуться? – спросил я через некоторое время.

– Если перестану в это верить, что мне ещё останется? – печально пробормотала подруга, глядя в стенку, но уже через секунду приободрилась и принялась вдохновенно делиться информацией. – Знаешь, а шансы у нас не нулевые! Я сейчас работаю сразу в трёх направлениях, и на каждом из них может поджидать удача. Во-первых, мне сообщили, что у эльфов на Гу-Арне есть какой-то мощный артефакт, способный открывать порталы в другие миры. Не знаю, сколько тут правды, а сколько вымысла, но артефакт этот надо непременно раздобыть и опробовать: вдруг прокатит? Во-вторых, в этом мире оказалось ещё двое попаданцев, я тебе уже говорила. Так вот, я подозреваю, что они попали сюда намеренно, а значит, вполне могут знать, как вернуться обратно. Ну и в-третьих, можно попытаться узнать что-нибудь в Гильдии Магов. У этой организации весьма любопытная история, и ни у кого нет стольких магических секретов, как у них. Пожалуй, они могут знать, как открыть настолько мощный портал, чтобы в другой мир перенестись. В конце концов, сюда-то мы как-то попали, правда?