Настоящий приказ объявить генеральскому и офицерскому составу бронетанковых и механизированных войск Красной Армии до командира бригады включительно.
По ознакомлении приказ в установленном порядке уничтожить.
Первый заместитель Народного комиссара обороны
Маршал Советского Союза Жуков
(Ф 4, оп. 11, д. 83, л. 14–16)
Сегодня рано утром в районе Ропши окончательно соединились наступавшие навстречу друг другу войска 2-й ударной и 42-й армий. Оказавшаяся в полном окружении петергофско-стрельнинская группировка врага разгромлена. Более 1000 солдат и офицеров взято в плен. За время боев захвачено более 265 артиллерийских орудий противника, в том числе 85 тяжелых – калибра от 152 до 400 миллиметров. Это те орудия, которые обстреливали Ленинград.
Красноармейцы осматривают тяжелые немецкие орудия, обстреливавшие Ленинград: две 305-мм мортиры M16 чешского производства фирмы «Шкода»
Войска Волховского фронта тоже одержали значительную победу. В 11 часов 25 минут над древним Новгородом, варварски разрушенным врагом, взвился красный флаг.
На некоторых участках фронта у гитлеровцев еще остались дальнобойные пушки. И они выпустили сегодня по Ленинграду 27 снарядов. Пролилась кровь одиннадцати ленинградцев.
В Ленинградском техникуме жилищного хозяйства началась защита дипломных проектов. Техникум выпускает 76 специалистов, изучивших устройство и ремонт водопровода, канализации, отопления, лифтов, ознакомившихся со строительными работами. Занятия велись ускоренным методом, и весь теоретический курс пройден менее чем за год.
Выражаю Вам признательность за сообщение о Вашем решении направить в середине марта в Советский Союз дополнительный конвой из 20 судов, сверх предусмотренных ранее. Это будет весьма ценно для нашего фронта.
20 января 1944 года.
944-й день войны
Войска Ленинградского фронта продолжают развивать наступление в направлениях на Кингисепп и Красногвардейск. Боясь попасть в окружение в районе Мга – Тосно, противник в ночь на 21 января стал отходить. Войска 67-й армии генерал-лейтенанта В. П. Свиридова Ленинградского фронта начали его преследование.
На привале
С 21 января 8-я (генерал-лейтенант Ф. Н. Стариков) и 54-я (генерал-лейтенант С. В. Рогинский) армии правого крыла Волховского фронта также перешли к преследованию отходившего противника.
Полоса наступления 59-й армии генерал-лейтенанта И. Т. Коровникова продолжает расширяться.
21 января части 67-й армии генерал-лейтенанта В. П. Свиридова освобождают город и крупный железнодорожный узел Мга, а также занимают населенные пункты: поселки 1-й Эстонский и Михайловский, Славянка, Петрушино, Лодва, Павлово, Карбусель, Мишкино, Тортолово, Виняголово, Цнигри, Мустолово, Келколово, а также железнодорожную станцию Апраксин.
С прорывом мощных укреплений врага под Ленинградом и Новгородом советским войскам открываются пути для наступления в западном направлении. В этот день соединения фронтов наносят ряд ударов на лужском направлении.
Бои на лужском направлении
К началу 1944 г. внутриполитическая обстановка в Германии серьезно ухудшилась, но гитлеровцы все же остаются хозяевами положения в стране и удерживают под своим контролем основную массу немецкого народа. Германская военная промышленность продолжает увеличивать выпуск вооружения и боеприпасов. Несмотря на тяжелые поражения вермахта и ухудшение обстановки в стране, фашистская Германия является еще сильным противником, способным оказывать яростное сопротивление.