1
Перевод Б.Л. Пастернака.
2
Свойственная господствующей расе.
3
Высший немецкий орден «За заслуги», в просторечии «Голубой Макс».
4
Перевод В.С. Лихачева.