1
– жаргон, в значении «донор органов»
2
– Стивен, где моя сестра Полин? (фр. – прим. автора)
3
*– Меня зовут Полин-Мари Лебран. Я родом из Тулона. (фр. – прим. автора)
4
– со стороны девушек – поклон с неглубоким приседанием в знак приветствия.
5
– традиционное приветствие, женский эквивалент мужского поклона.