1
Радмила – «милая радость»
2
Закон свободы – «ибо суд без милости тому, кто не оказал милость; милость превозносится над судом» Ев. от Иакова 2:13
3
рахманы – мифический народ в славянских сказаниях. Считается, что этот народ живёт на Островах Блаженных, за краем земли, где «никакие плоды не оскудевают». Они не имеют собственного календаря. Живут от 100 до 1800 лет.
4
день сурка – так говорят о таком дне, который повторяет предыдущие дни и является точной копией их. Монотонность будничной рутины.