"What's the fuss? How can't you, 2 brotherly Muslim peoples, Azerbaijani and Armenians, peacefully live together?"

Was he drunk, that official? Counting them to Muslim peoples when Armenians pride themselves on being the 2nd people who took up the Christianity? (Forgetting the Ethiopians that, just for the record, became Christians a sliver of a period earlier.)

"2 Muslim peoples…"

That's who we were ruled by… Later he became the first President of the Russian Federation (before told to step down for a younger operative selected by the invisible decision-making body of the MIC) and his hang-over turned a staple byword by the stand-up comics…

A year later, influenced by the mutual spirit of turbulent times, I married and migrated to Stepanakert to weave the family nest atop of the stirred up volcano.

The job of an isolation-tape man at the construction of gas pipelines to far-off parts of Karabakh was an extensively outdoors and far-off employment so the son was born in my absence.

About a half-year later, in August, they attempted at the SCES putsch in Moscow. The Central TV news program Vremya presented a dozen of bureaucratic pans in a consolidated row behind the wide desk of the State Committee for the Emergency Situation (SCES) reading up to the population their orders – the democracy announced null and void, we were to live as before, as we had always been trained, and follow the five-year plans approved by them at the Congresses of their Communist Party of the Soviet Union (CPSU).

In the morning, to demonstrate my discontent, disgust, and disagreement, I did not board the truck starting off to carry my co-workers to remote villages but handed in my resignation letter to the personnel department of the Building-Montage Management (BMM) #8:

“…because this here organization is a state firm, and I have no desire to work for the state of SCES, please fire me of my own accord”.

The BMM-8 Chief, Samvel Hakopian, amusedly chortled and signed his approval to satisfy my plea.

Next morning that SCES putsch went kaput and I, having lost the job along with their lost cause, concentrated on building up our family house in the lot allocated by the Stepanakert City Council on the ravine slope behind the Maternity Hospital…

When the walls were raised 1 meter tall, there started bombardments of Stepanakert City with Alazans from Sushi City and the Village of Khodjalu, yet in the following 2 months I still laid the walls to the level for spanning them with the concrete slabs because sand and cement had been acquired already and the construction of the running water of iron-pipe line (cross-section 0.5”) accomplished.

The money for the slabs had been paid too but the Building Materials Plant never delivered them because of the unfavorable situation.

For about a month I stayed unemployed because the city enterprises were coming to a halt one after another and there appeared a slot to make a dent in Ulysses in earnest.

My mother-in-law spotted that I could write for stretches longer than normal, and fixed me up with a job at the editorial house of the regional newspaper The Soviet Karabakh where she had the position of a janitor and the Head Editor thereof originated from the same village as her, and, as luck would have it, their family names coincided too.

My job was to translate articles from Armenian to Russian because The Soviet Karabakh daily, published in Armenian, had the Saturday supplement – a Russian digest, for Big Brother to conveniently check the stuff brought up in the previous 7 days by the paper.