Аврора обернулась и шарахнулась в сторону. Гелиан в белом костюме экипажа остался стоять поодаль.

– Что ты здесь делаешь? – спросила Терра, не оборачиваясь.

– Странная прическа, но тебе идет, – ответил Гелиан и подошел к стене. – Думаешь, если будешь выглядеть как предки, сможешь отрешиться от того, кто ты есть на самом деле?

Терра покосилась на него:

– Что ты здесь делаешь? – повторила она.

– Я создал такую же голографическую проекцию, как и ты. Мои глаза – это камеры наблюдения, впрочем, ты и так это знаешь.

– Что здесь происходит?! – закричала Аврора, указывая пальцем на их обоих. – Как ты спроецировал себя здесь?! Как это вообще возможно?!

– На самом деле это проще, чем ты думаешь, Аврора, – ответил Гелиан, продолжая осматривать стену.

– Что ты ищешь? – спросила Терра, останавливаясь рядом.

– Когда-то этот корабль был частью огромной космической станции, – произнес Гелиан и обернулся к Терре. – Аврора действительно могла бывать в этом зале, или в другом зале, похожем на этот.

«И не вздумай говорить ей, что она приземлилась на эту планету на этой станции», – мысленно произнес он.

«Я не дура, чтобы сейчас говорить такое».

– Аврора, в этой стене есть скрытые панели, – Гелиан указал рукой на щель в мягкой обшивке. – Пожалуйста, открой эту панель. Нож в твоей сумке.

«Что ты задумал?» – мысленно спросила Терра.

«Ты все поймешь. Потерпи немного».

Аврора с ножом подошла к панели и сняла кусок обшивки, обрезав ее по шву.

– Дальше что? – спросила она, глядя на квадратную металлическую заслонку.

– Открой ее.

Аврора вставила нож в узкую щель и отогнула кусок заслонки. Послышался щелчок и металл рухнул на пол. Взору Авроры открылась какая-то куча проводов, подключенных к каким-то разъемам.

– Теперь достань свой портативный компьютер и принеси сюда, – командовал Гелиан.

– Что же ты задумал? – прошептала Терра.

– И что теперь делать? – спросила Аврора, поднося компьютер к проводам.

– Включи его и подсоедини к нему два синих кабеля.

Аврора включила планшет и указала пальцем на синие кабели в стене:

– Эти?

– Да. Выдергивай их и подключай к планшету.

Аврора выдернула разъемы и вставила кабели в такие же разъемы в планшете.

– А теперь беги, – произнес Гелиан, отступая назад.

– В смысле? – опешила Аврора.

– Оставляй планшет здесь и беги! – закричал Гелиан, указывая рукой на другую открытую дверь.

Вокруг загорелись красные огни.

– Тревога! – раздался голос Авалона. – Тревога! Взлом операционной системы!

Аврора подхватила сумку с пола и бросилась бежать в закрывающиеся двери.

– Что ты наделал! – кричала Терра, бросаясь следом за ней.

– Ломанул Авалон, – ответил Гелиан, оставаясь стоять на месте.

В комнате появились светящиеся белые шарики. Они начали сканировать пространство вокруг и сфокусировались на планшете, висящем на двух синих проводах.

Выстрелы плазменными пучками уничтожили планшет и пробили дыры в стене. Провода заискрили и загорелись. Сработала система пожаротушения. Гелиан начал смеяться.

– Обнаружено запрещенное подключение! – раздался голос Авалона. – Активировать протокол защиты операционной системы!

Терра остановилась позади уносящейся вперед Авроры.

– Нет… Нет! – закричала она, проецируя свое изображение в запертом зале, в котором остался Гелиан.

Он стоял на месте и хохотал как умалишенный.

– Как ты вышел из моего подключения?! – кричала ему Терра, искаженная клубами порошковой взвеси, рвущейся с потолка вниз.

– Аврора любезно впустила меня! – прокричал он в ответ.

– Авалон уничтожит тебя!

«Попробует», – прозвучал его голос в голове Терры. «И пока я буду приостанавливать процедуру выхода пассажиров и членов экипажа из гибернации, будь добра довести Аврору до транспортного отсека и вывести ее с корабля».