– Вот и отлично, – сказал он себе довольным тоном, – можно теперь прогуляться по Беверли-Хиллз.

Ориентируясь по обычным картам в смартфоне, Дэн наконец-то узнал, где располагается особняк – Бёртон-уэй. Пробежавшись взглядом по карте, он нашёл странным расположение территории. Всё выглядело так, будто бы ради особняка было убрано огромное количество домов, ведь в остальных зонах, куда ни глянь, дома стояли прямоугольниками друг с другом, и их размеры были весьма скромными. Может быть, Хилл действительно сумел выкупить все дома, снёс их и отгрохал себе особняк? Эта территория смотрелась на картах особенной, резко выделялась на фоне остальных участков.

Так он и побрёл по Бёртон-уэй, разглядывая всё, что видит. Впрочем, ничего особо интересного здесь не было. Кругом стриженные кустарники, ухоженные деревья, пальмы, аккуратные и красивые дома. Многоэтажек и вовсе не было. Хороший, уютный район для жизни. Немудрено, что Хилл решил жить именно здесь. Это не шумный центр Лос-Анджелеса.

Оказавшись возле магазина, Дэн вспомнил про Линду и вечер. Интересно, не откажется ли она от бокала вина? Он ещё не забыл про свой план вывести служанку на чистую воду. Возможно, стоило бы спросить у Хилла, отдала ли она ему тот старый мобильный, да он забыл. Впрочем, ещё будет время, а бутылка вина может и полежать, если не понадобится сегодня.

Вот незадача – денег-то нет, а той мелочи, что он оставил дома, вряд ли бы хватило.

Достав мобильный, он позвонил Джейкобу.

– Алло, слушаю, – отозвался тот довольно быстро.

– Джейкоб, ты бы не мог одолжить немного денег?

– Никаких проблем. А тебе зачем?

– Бутылку вина хочу купить.

– Зачем тебе вино? Давай лучше пива выпьем, когда я вернусь домой. Как идея?

– Мне для другой цели, если ты понимаешь.

– А-а-а-а-а, понял-понял. Наверное, уже гуляешь и кого-то хочешь угостить вечерком? Шустрый ты парень, однако.

– Джейкоб, ты можешь просто выручить? Потом тебе всё объясню.

– Ладно, сейчас переведу на твой счёт. С зарплаты всё равно вычтем. До связи.

– Спасибо.

Буквально в течение минуты на часы пришло уведомление о пополнении счёта. Дэн проверил: поступило ровно двести долларов.

– Нормально скинул, – довольный, улыбнулся он. – Хотя верну же потом.

Будучи в магазине, он выбрал вино по средней цене – всё равно не разбирался особо, а просить у кого-либо совета не стал. Да и людей было не очень много, поэтому до него очередь на кассе дошла быстро.

Было очень непривычно и необычно расплачиваться при помощи часов, но оплата тем не менее прошла успешно. Другое дело, если бы по карте или с помощью смартфона. Наверное, даже последний способ в 2033 году начал устаревать.

Идя по Бёртон-уэй, Дэн не спешил. Наслаждался тёплой погодой, радовался согревающим лицо солнечным лучам. Октябрь, а как хорошо на улице! Ещё бы на пляж сходить да окунуться в океан, но это как-нибудь в другой раз. Что-то подсказывало, что лучше сегодня этого не делать.

Минуя очередной дом, Дэн не заметил, как из-за угла появился человек, который одним рывком выхватил его за плечо, дёрнул и приставил к стене. Всё это незнакомец проделал с такой скоростью, что даже реакции Дэна не хватило уследить за движениями. Но, как оказалось, незнакомец вовсе не был таковым. Перед Дэном, держа ствол пистолета, упёртого в подбородок, стоял тот самый детектив.

Не теряя времени, Дэн свободной рукой хотел было достать свой пистолет из кобуры, но не нащупал справа ничего.

– Тише-тише, – хитро проговорил Браун. – Твоё оружие у меня, чтоб ты не чудил. Теперь слушай меня внимательно…

Раздался звук бьющейся бутылки, запахло вином. «Розочка», которую крепко держал Дэн, упиралась в бок детектива.