Анна Ефремова и Андрей Лихов, окончив университет и получив красный диплом, решили отдохнуть. Ранним утром 16 июня они сели в машину марки LADA и отправились в путь из Волгограда в сторону Самары. Путешествие длилось долго, с утра и до самого вечера. Анна крутилась, как юла, и к концу дня у неё болело всё тело и ныли ноги. Ей всего двадцать лет, но она уже не могла усидеть на месте.

Андрей, сидевший за рулём, не жаловался, а, наоборот, веселился. Он всё время говорил что-то про какой-то дом, с хозяином которого договорился. Анна так и не поняла, о каком доме идёт речь, но не стала забивать себе голову. «Почти тринадцать часов в машине, я так устала», – подумала Анна. На улице не было никого, кроме карканья ворон, которые постоянно летали над машиной. Это было жутковато, особенно ночью, когда вокруг лес и поле, а машина ехала прямо посередине широкой дороги, где не было ни души.

Андрей включил радио, и заиграла музыка. Это была старая песня, которую Анна слышала ещё в детстве – «Мир без любимого» в исполнении Татьяны Анциферовой из сказки «31 июня». Завораживающий голос и красивая музыка напоминали о сказочных грёзах, о которых мы часто мечтаем.

Анна посмотрела на своего возлюбленного. После поездки они планировали пожениться, и эта песня наполняла машину романтикой. Андрею тоже нравилась песня Анциферовой, он даже немного подпевал, глядя на свою Анечку влюблёнными глазами и всё время улыбаясь.

Музыка закончилась, началась другая песня. После долгой рекламы зубных щёток на OZONE зазвучала композиция Фредди Меркьюри, как раз грустные песни. Анна терпела неудобство в машине, но не выдержала и спросила:

– Дорогой! Скоро мы приедем?

Анна закрыла зеркальце, положила обратно косметическую сумочку и убрала её в бардачок.

– Ещё немного, дорогая! – ответил широкоплечий парень, сидевший за рулём автомобиля. Его красивые глаза смотрели прямо в душу Анны. Он был весёлым и постоянно переводил взгляд то на дорогу, то на свою спутницу.

– Милый! – воскликнула Анна. – Мы уже в пути больше 12 часов, у меня болит спина. Скоро появятся пролежни, а ты всё шутишь надо мной!

Она обиженно отвернулась от Андрея и уткнулась носом в стекло. Андрей ничего не сказал, лишь нежно поглаживал её колени, успокаивая и приговаривая:

– Успокойся, пожалуйста, солнышко моё! Скоро мы приедем, я обещаю.

Прошло минут пять, и туман стал ещё гуще. Где-то в стороне слышалось хлопотание летучих мышей. Одна из них пролетела мимо машины. Анна смотрела в сторону леса, и ей казалось, что там кто-то стоит. Вдали виднелась какая-то тень, которая двигалась за ними. По телу пробежали мурашки, стало холодно и неуютно в машине. На мгновение ей показалось, что какое-то существо пролетело над её головой. Его одежда была разорвана в клочья, голова выбрита наголо, а в зубах торчали клыки, как у вампира. Но на вампира оно не было похоже. Мельком пролетев над головой, оно исчезло, словно растворившись в тумане. Анна зажмурилась, но существо не исчезло, оно было где-то там, в глубине леса. Она снова открыла глаза, но ничего не изменилось. Это было просто ужасно. Анна повернулась к любимому:

– Дорогой! Ты видел это?

– Где? – спросил Андрей, посмотрев в сторону, куда указывала Анна. Он ничего не увидел и с улыбкой сказал:

– Дорогая, тебе показалось.

– Ты хочешь сказать, что я дура?

– Нет, что ты, я этого не говорил. – Андрей повернул налево и проехал через мост. Издалека виднелись стертые надписи: «Село Чертоговое». «Странное название», – подумал он про себя. Но вдруг машина резко остановилась напротив старого дома с вывеской, точно такой же, как и предыдущая: «Село Чертоговое». Андрей не понимал, что происходит, машина не заводилась. Он пытался завести её, но ничего не получалось.