– Действительно, – задумчиво проговорила Кира, – на снимках, которые мы сделали, видны были только лакертские иероглифы, обращённые к луне. Но, когда мы были в тоннеле, я увидела новые символы. Я не поняла их значения.

– И всё равно читали, – упрекающе сказал лорд. Затем повернулся к Анхелю: – Мистер Вуд, вы тоже видели эти скрытые символы?

– Нет, – ответил юноша, – у Киры особенное световое зрение. Я таким не обладаю.

– Итак, – подытожил лорд Кастор, – мисс Вуд обладает редкой магией света, давшей ей возможность увидеть тайные символы. Прочитав их, она активировала портал. Какие, кстати, остальные ваши магические способности?

– А у вас? – парировала Кира. Ей надоело самодовольство этого авема. И его странные взгляды, и бесконечные расспросы.

– Дорогая мисс Вуд, – сверкнув глазами, проговорил лорд Кастор, – не забывайтесь. Вы здесь гости, а я радушный хозяин.

– А то что? – с вызовом улыбнулась Кира. – Вы уже вполне доходчиво указали нам наше место. Хотите ещё больше запугать? Мы совершенно не желали провалиться в этот ваш тайный портал. И в ваших расовых войнах участвовать нет ни малейшего желания. И прекратите называть меня «дорогая»!

– А то что? – повторил вопрос Киры лорд авем и также вызывающе улыбнулся.

Глаза Киры снова вспыхнули недобрым огнём.

– Лорд Кастор, – Анхель начинал терять терпение, – я владею магией воздуха и воды. Кира управляет светом и огнём.

Лорд удивлённо взглянул на брата и сестру, затем что-то обдумав, улыбнулся и проговорил:

– Огонь я уже заметил.

Кира уже хотела что-то сказать, а скорее, нагрубить, но авем тут же добавил:

– Мне подвластны любые предметы, – он тут же это продемонстрировал, подняв всё, что находилось на столе. Затем поставил на места. – И также, как и мисс Вуд, я владею и светом.

– Отлично, – с трудом сдерживаясь, проговорила Кира, – наконец со всем разобрались. Или остались ещё вопросы, лорд?

Авем снова улыбнулся.

– Лорд Кастор, – вмешался Анхель, – не пора ли отправить нас домой? У нас свои дела.

– Не пора, – ответил авем, переводя взгляд стальных глаз на Анхеля. – Вы столько видели тут. Столько узнали!

– О, вы хотите сказать, – язвительно заметила Кира, – что мы расскажем на Текноре о существовании планеты лакертов, что они не вымерли и готовятся отомстить? Боитесь, что вас раскроют?

– Я ничего не боюсь, мисс Вуд, – авем не сдерживал холодности тона.

– Раз так, – снова сказала Кира, – не сочтите за труд вернуть нас обратно. Потом наслаждайтесь обществом лакертов и дальше!

– Мне понятно ваше желание вернуться домой, – сказал лорд, – только я не могу себе позволить так быстро с вами распрощаться. К тому же монарх и жрецы лакертов тоже жаждут с вами познакомиться.

– Иными словами, – насмешливым тоном сказала Кира, – не в вашей власти решать такие вопросы. А я думала у вас больше привилегий!

Авем побагровел, но взял себя в руки.

– У меня достаточно привилегий, мисс Вуд. В том числе чтобы позволить себе маленькую роскошь в виде вашей компании.

Вошёл тот же слуга-ящер, лорд жестом показал, что можно убирать со стола.

– Поскольку вы, должно быть, утомлены, – вставая, сказал лорд Кастор, – позволю себе предложить вам отдохнуть. Для вас подготовили комнаты. Я зайду за вами через 3 часа.

– Мы заключённые? – спросила Кира.

– Ну что вы, мисс Вуд, – широко улыбнулся авем, – вы – мои гости.

– Но уйти мы не можем?

– А куда вы пойдёте?

Действительно, куда они могут пойти на планете, населённой ящерами.

Планета Текнор. Днём ранее.

– Анхель, взгляни сюда, – позвала брата Кира.

(Кира – стройная, черноволосая девушка с серыми глазами).

– Секунду, сестрёнка, – пыхтя, ответил Анхель.