1
Аномалия развития всех их элементов, в частности несформирование головок.
2
Описываю по памяти то, что видел сам, а также по видеоматериалам, снятым телеоператором по моей просьбе в середине 2003 года.
3
Бурыкин А. В. (род. 1963), поэт, певец.
4
Здесь и далее в книге автор приводит рассказы Карповой, услышанные им от нее.
5
Карпова С. В. (1946–2006), младшая сестра Людмилы Карповой.
6
Впервые напечатанное стихотворение «Алая луна» по непонятным причинам открывало лишь вторую книгу стихов Н. Турбиной «Ступеньки вверх, ступеньки вниз…» и было датировано не 1977, а 1980 годом.
7
Из предисловия Е. Евтушенко к книге Н. Турбиной «Черновик».
8
Косульников А. Дни Турбиной // Новая ежедневная газета. – 1994. – 8 апр.
9
Годовщина Октябрьской революции 1917 года.
10
В разное время родные Ники называли цифры от трех лет и выше.
11
Егоров О. А. (род. 1957), российский писатель, поэт, кинодраматург.
12
Мовсун М. Большая поэзия маленькой Ники // Советская Нахичевань. – 1983. – 16 июня. – С. 4.
13
В дальнейшем – Из интервью 2003 года.
14
Ника Турбина. Последний полет // НАШИ ДЕТИ, Системно-Векторная Психология Юрия Бурлана. – 2012. – 9 сент.
15
Макаревич Н. Ника Турбина. К пятилетию со дня гибели // Русский базар. – 2007. – 9–15 авг.
16
Макаренко С. Ника Георгиевна Турбина. Полет в небеса // Клубочек. – 2011. – 24 мая.
17
Процюк С. В. Недитяче дитинство. Про Василя Стефаника, Карла-Густава Юнга, Володимира Винниченка, Архипа Тесленка, Ніку Турбіну. Київ/Грані-Т, 2008. – 96 с. – (Серія «Життя видатних дітей»).
18
Тарасов В. Ника Турбина // Сельская новь. – 1986. – 19 авг. – С. 4.
19
Спустя пять лет Ника напишет: «По волчьим тропам бродит / Моя звезда».
20
Турбина Н. Чтобы не забыть: Стихотворения, записки / Сост., предисл. А. Ратнера. – Днепропетровск: Монолит, 2004.
21
Аналогично на звучание скрипки реагировала и Майя.
22
Арабкина Н. Разбилась о рифмы // Московский комсомолец. – 2003. – 17 мар.
23
Кашпировский А. М. (род. 1939), психотерапевт.
24
В дальнейшем «Ялта».
25
«Нашел фрагмент немонтированной записи (рабочий материал) радиопрограммы с Никой Турбиной. Какое радио и кто ведущая – нет информации. Интервью датируется либо концом 1986, либо началом 1987 года, так как в нем упоминается, что Нике 12 лет. Назвать его можно “Перед поездкой в Ленинград”, ибо об этом тоже упоминается. Перепечатал сам в декабре 2011 года» (Константин Свистун; о нем – в главе 4 этой части книги).
26
Павленко П.Г. Школьные годы чудесные… Очерки истории. – Симферополь: Рубин. – 2011. – 328 с.
27
Кондрашенко Л. И. (1930−2002), русский поэт, переводчик.
28
Уж кто бы говорил?! Карпова сама гордилась членством в КПСС, она была членом партийного бюро гостиницы «Ялта».
29
Влад Васюхин. Ника Турбина: история испорченного ангела // Огонек. – 2002. – 7 нояб.
30
Иодковский Э. Деревце в саду поэтов // Советская культура. – 1984. – 1 янв.
31
Карпова Л. В. Ника: Пьеса / Предисл. А. Ратнера. – Днепропетровск: Монолит, 2003. – 47 с.
32
Тарасенко Н. Сборник стихов в подарок // Советский Крым. – 1985. – 16 янв.
33
Луговская (Быкова) Елена Леонидовна (1914–1993), гидролог, прозаик и поэтесса, жена Владимира Луговского (1901–1993), русского поэта, который называл ее Майей. В честь нее это имя дали Никиной маме.
34
Намного раньше, в июне 2003 года, Лера сказала, что Нике тогда было восемь лет.
35
Галич А. А. (род. 1945), актриса, дочь А.А. Галича (1918–1977), русского поэта, драматурга, автора и исполнителя собственных песен.
36
Вознесенский А.А. (1933–2010), русский поэт, публицист, художник и архитектор.
37
Средняя школа № 12 Ялты является специализированной английской.
38
Публикуется впервые.
39
Назаренко М. Интервью с Никой Турбиной // Бульвар. – 2002. – 21 авг.
40
Яблонская Т. Н. (1917–2005), украинский живописец.
41
Миров С. Г. (род. 1958), продюсер, музыкант, автор песен, теле- и радиоведущий.
42
Миронов А. А. (род. 1964), советский актер театра и кино.
43
В прошлом квартирант Ники, впоследствии проректор одного из московских вузов.
44
Павлов А.В. (род. 1968), российский поэт, прозаик, переводчик, публицист.
45
Павлов А. Любящая вас Анастасия Цветаева//Литературная Россия. – 2011. – 23 сен.
46
Кадырова Н.Э. (род. 1977), режиссер-документалист.
47
Лиханов А.А. (род. 1935), советский и российский писатель, общественный деятель..
48
Камбурова Е.А. (род. 1940), советская и российская певица и актриса.
49
Кисин Евгений (род.1971), пианист, очень рано начавший выступления и сделавший международную карьеру.
50
Курт Дональд Кобейн (1967–1994), известный вокалист и гитарист северо-американской альтернативной рок-группы «Nirvana», автор песен, художник.
51
Старчик П.П. (род. 1938), российский бард, композитор и общественный деятель.
52
Самолевская О.Й. (род.1957), украинский кинорежиссер, сценарист, поэтесса.
53
Документальный фильм, киностудия “Киевнаучфильм”, 1985 г.
54
Интервью называлось «Мы расстались легко, на улыбке» и предназначалось для «Литературной газеты», но не было опубликовано.
55
Смольская Т.Ю. (род.1968), музыкант.
56
Барциц О., Кудрявцев Б. Мне было 16, моему мужу – 76 // Экспресс-газета. – 1997. – № 47. – С.3.
57
Никаноркин А.И. Крымские этюды: Рассказы, очерки, повесть. – Симферополь: Таврия, 1979. – 208 с., ил.
58
Соколов В. Н. (1928–1997), русский поэт.
59
Самойлов Д.С. (1920–1990), русский поэт, переводчик.
60
Евтушенко Е. А. (1932–2017), русский поэт, прозаик, переводчик.
61
Антокольский П. Г. (1896–1978), русский поэт, переводчик.
62
Соложенкина С. Л. (род. 1940), русская поэтесса.
63
Неизвестный Э. И. (1925–2016), советский и американский скульптор и график.
64
Надсон С.Я. (1862–1887), русский поэт.
65
Веретенникова (Егорова) М. О., младшая сестра Ники Турбиной.
66
Самохвалов В. А. (1947–2010), старший брат Марины Ратнер.
67
Кедрина С. Д. (род. 1934), русский поэт, прозаик, публицист, дочь русского поэта Дмитрия Кедрина (1907−1945).
68
Ратнер Александр. Стружки снега. Стихи. – Днепропетровск: Монолит, 2007. – 192 с.
69
Евтушенко Е. А. Памятники не эмигрируют. М.: Эксмо. 2005. – 480 с.
70
Диффузорное заболевание соединительной ткани, характерным проявлением которого является прогрессирующее течение, вовлечение в патологический процесс различных внутренних органов, сосудов, кожи, опорно-двигательной системы. Основная причина – наследственность.
71
Семенов Ю. С. (1931–1993), русский советский писатель, сценарист, журналист, поэт.
72
Эскин Б. М. (род.1937), поэт, прозаик, драматург, с 1994 г. живет в Израиле.
73
Круглов А. Г. (1924–2010), в прошлом журналист.
74
Аннинский Л. А. (род. 1934), русский литературный критик, литературовед.
75
Лиханов Д. А. (род 1959), российский журналист и прозаик.
76
Директор гостиницы «Ялта».
77
Ахмадулина Б.А. (1937–2010), русский поэт, писатель, переводчик.
78
Семенова О.Ю. Юлиан Семенов. – 2-е изд. Испр. и доп. – М.: Молодая гвардия, 2011. – 581 с.: ил. – (Жизнь замечательных людей): сер. биогр.
79
Орлов Н.Д. Тайная любовь. Встречи и фотомгновения: Роман. – Симферополь: Таврия, 2001. – 392 с.
80
Так называл Нику Олег Егоров, а Майя ее называла Никушей. Потом, очевидно, имя Нюра пристало к Нике.
81
Богуславская З.Б. (род. 1929), советская и российская писательница, прозаик, драматург, критик.
82
Вознесенский А.А. Нас трое – Бог, Ты и я. Собр. соч.: В 5 т. Т. 3. – М.: Вагриус, 2001. – 416 с.
83
Спендиаров А.А. (1871–1928), армянский композитор и режиссер.
84
Гуляев Ю.А. (1930–1986), советский оперный и эстрадный певец.
85
Постников К.В. (род. 1960), любимый мужчина Ники, в те годы бармен гостиницы «Ореанда»; ныне – заместитель директора Ливадийского дворцово-паркового музея-заповедника в Крыму.
86
Беляков В.П. (1949−2002), российский советский дирижер.
87
Игнатьева М. Правит бал музыка // Советская культура. – 1981. – 11 авг. – С. 5.; Левтонова О. Творческий отчет за половину столетия // Музыкальная жизнь. – 1981. – № 19. – С. 4–6; Куйбышевский оперный: Страницы Куйбышевского театра оперы и балета / сост. В.К. Жданова, Л.Е. Гельдштейн. – Куйбышев: Кн. изд-во, 1981.
88
Сельвинский И. Л. (1899−1968), русский поэт, прозаик, драматург.
89
Оригинал издательского договора на четырех страницах с обгоревшими краями, подписанный директором издательства В.И. Десятериком и М.А. Никаноркиной, был передан автору Людмилой Карповой и хранится в его архиве.
90
Турбина Н.Г. Черновик: Первая книга стихов / Предисл. Евг. Евтушенко. – М.: Мол. гвардия, 1984. – 63 с.
91
У Марины Цветаевой вторая строка звучит иначе: «Настанет свой черед». (Е.А. Евтушенко ошибается: стихотворение «Моим стихам, написанным так рано…» Цветаева написала в мае 1913 года в Коктебеле, в возрасте двадцати с половиной лет, будучи автором двух стихотворных сборников. – Ред.)
92
Дубинянская Я. Жизнь как черновик // Зеркало недели. – 2003. – 8 мая.
93
Афиша о вечере советской поэзии, в программе которого исполнение стихов К. Симонова, Э. Межелайтиса, Р. Рождественского, Б. Олейника, А. Вознесенского и Е. Евтушенко.
94
По словам Бурыкина, 12 июля 1985 г. Ника с Майей улетели в Москву, где через две недели (27.07.85 г.) открывался фестиваль, на котором она выступила в интерклубе советской делегации.
95
Ратнер А Г. Игра в «ура»: Проза. – Днепропетровск: Лира, 2010. – 420 с.
96
Возраст, в котором Ника погибла.
97
Ратнер А.Г. Ты: Стихи о любви. – Днепропетровск: Лира, 2012. – 268 с.
98
День смерти Майи.
99
17 декабря 2014 года Нике Турбиной исполнилось бы 40 лет.
100
Оригиналы обоих документов хранятся в архиве автора, публикуются впервые.
101
Хранится в архиве автора.
102
Альберти Рафаэль (исп. Alberti Rafael; 1902–1999), испанский поэт и драматург.
103
Гуттузо Ренато (итал. Guttuso Renato; 1912–1987), итальянский художник, график и иллюстратор.
104
Ульяхин А. Ника Турбина в Италии. http;//www.proza.ru/2013/12/20/265.
105
Щипачев С. П. (1898/99–1979), русский поэт.
106
Журавлев Д.Н. (1900–1991), народный артист СССР, выдающийся чтец, в репертуаре которого особое место занимали произведения Чехова, Бабеля, Пушкина, Маяковского, Блока, Мопассана.
107
Барская Т. И в прозе он поэт // Советский Крым. – 1980. – 10 фев.
108
Никаноркин сначала учился в Ростовском мединституте, а после войны перевелся в Дагестанский мединститут. Получается, что он воевал и оперировал раненых, не имея полного высшего образования.
109
Быков В. В. (1924–2004), советский и белорусский писатель.
110
До женитьбы Никаноркин с 1949 года жил в «Гранд-отеле», а с 1951 по 1952 год – на улице Бульварной, 6.
111
Светлов М.А. (1903–1964), русский поэт.
112
Мессинг В.Г. (1899–1974), эстрадный артист (менталист), выступавший в СССР с психологическими опытами «по чтению мыслей» зрителей, заслуженный артист РСФСР.
113
Никаноркин А.И. Сорок дней, сорок ночей: Повесть. – 4-е изд. док. – Симферополь: Таврия, 1988 – 208 с.
114
Когда Карпова в декабре 2013 года повторила, что Никаноркин был жадным, я заметил, что это у него, наверное, от войны. «Да, бедный мальчик», – подтвердила она. У Карповой была такая особенность: она могла о ком-то плохо отзываться, но в конце добавить: «Мой бедный мальчик» или «Моя бедная девочка», как бы прощая этого человека, сочувствуя ему.