Когда она открыла глаза, увидела, что находится в своей кровати. Утро уже успело проникнуть в комнату маленькой белки и осветило ее теплыми солнечными лучами.

– Это просто сон, – произнесла вслух Лисабэл, протирая глаза и рассматривая свою комнату, так не похожую на холодную и мрачную пещеру. Она поднялась, взяла коробку с ореховым печеньем на столе и положила ее в рюкзак. Она подумала, что ореховое печенье никогда не бывает лишним, к тому же неизвестно, сколько времени она будет ждать на берегу. Затем она взглянула на мешочек с орехами, и он последовал в рюкзак вслед за печеньем.

Когда Лисабэл пришла на берег озера, Котяй уже был там. Он сидел на песке у края высокого берега с книгой в лапах и внимательно что-то там вычитывал. Когда он увидел Лисабэл, он отложил книгу на песок.

– Котяй, что случилось? Ты выглядишь таким усталым, – спросила рыжая белка и присела рядом.

– Я почти не спал.

– Жаль, я вот спала так сладко, и мне снился такой странный сон. Почему ты не спал?

– Я долго вспоминал, попадалось ли мне что-то о рыбах с большими голубыми глазами, но ничего не смог припомнить. Затем я подумал о цвете глаз… Из головы не выходила мысль о том, что я уже слышал о них, – он внимательно посмотрел на подругу. – Этот цвет – он необычный для зверей, согласись. И ты знаешь, мне удалось вспомнить один интересный рассказ про семью зайцев, проживавшую на краю Дубовой рощи. В этой семье однажды родились близнецы с карими глазами. Это было странно, потому что ни в этой семье, ни в какой другой семье в этой роще, да и вообще нигде в Лесу никогда не рождались детеныши с таким цветом глаз. Все звери были голубоглазыми и наделены необыкновенными способностями. Близнецы же были другими, они ничего такого не умели. Они так стеснялись того, что так сильно отличались от всех остальных жителей рощи, что редко выходили из дома. Над ними часто смеялись другие, и никто не воспринимал их всерьез. Спрятавшись ото всех в стенах своего дома, они нашли себе занятие по душе и стали учиться готовить вкусные пироги. И так им это понравилось, что вскоре они стали очень уважаемыми не только в своей семье, но и во всей Дубовой роще. Этот рассказ читал мне отец, когда я был еще котенком. Я всегда думал, что это только притча.

– О том, как многого можно добиться в жизни благодаря упорству и старанию, даже если ты не такой, как все?

– Вот именно.

– Может, так оно и есть?

– Так-то оно так. Но, думаю, здесь есть еще кое-что важное. Сейчас рождение детеныша с голубыми глазами – это такая же невероятная редкость, как рождение детеныша с иным цветом глаз в том рассказе. Я склонен думать, что это был вовсе не рассказ, а история из жизни одной семьи, жившей когда-то в нашем Лесу.

– Где сейчас этот рассказ? – спросила Лисабэл.

– Он был, кажется, в очень старой толстой книге. Я не смог вспомнить, как она называлась. А поиски одного рассказа во всех старых книгах в моем доме могут занять несколько дней.

С этим фактом Лисабэл не могла не согласиться.

Они сидели на краю у воды, как раз там, где обычно сидела Лисабэл, и молча смотрели на воду.

Прошло немного времени, а потом еще немного. Вдруг на гладкой поверхности воды появилась рябь. Друзья насторожились и придвинулись еще ближе к краю берега. Они наблюдали, как из глубины к ним приближается огромная тень и два светящихся огня. Вскоре тень приняла очертания рыбы. Рыба приближалась и становилась все больше и больше. Когда она приблизилась к самому краю воды, она замерла и уставилась холодными неподвижными глазами на маленьких пушистых друзей. Котяй вытянул вперед розовый носик и зашевелил усами. Внезапно рыба моргнула. В следующий момент неожиданно и стремительно она вынырнула из воды, открыла свою огромную пасть и проглотила ошеломленных друзей. Все произошло настолько быстро, что друзья даже не успели испугаться. Секунду назад они сидели на берегу и вдруг очутились где-то в полной темноте. Но в том месте было сухо, и они могли дышать. Куда же они попали? Лисабэл почувствовала, как она сползает вниз по какой-то мягкой поверхности. От страха она стала цепляться когтями за все подряд и пыталась тормозить задними лапами. В следующую секунду она наткнулась на стену, перевернулась и покатилась назад. Вдруг она наткнулась на что-то мягкое и вцепилась когтями. Раздался кошачий вопль.