И вот теперь, когда Гобзи было известно место проживания топсоков, а Маруи был известен их язык, у них появился шанс снарядить экспедицию и вдвоём отправиться к топсокам. Они решили купить блестящей ткани и сшить из неё комбинезоны, в которых они предстанут перед одичавшими топсоками.

Но Сибли напомнила им, что, судя по тексту, произнесённому стариком топсоком, прежде всего на большой камень должна сесть серебристая лягушка… Маруи признал, что это условие ему совсем не понятно… При чём тут какая-то лягушка? И зачем ей садиться на большой камень?

Гобзи тоже задумался и стал вспоминать, что видел много больших камней возле селения топсоков. Четыре из них были особенно большие, но все четыре были примерно одинакового размера и определить какой из них самый большой было весьма затруднительно. Ещё, Гобзи вспомнил, каждый из четырёх наибольших камней находился по разным сторонам селения, но эти стороны вовсе не указывали на север, юг, восток или запад…

Маруи включил информационную панель и запросил информацию о лягушках, обитающих в верховьях реки Виоль… Оказалось, что в верховьях реки Виоль водилось множество видов лягушек, но серебристого вида среди них не было.

Маруи ещё раз прослушал запись и убедился, что старик произнёс именно слово «серебристая», точнее «блестящая как лунный металл». А вот слово «лягушка» произнесено не совсем чётко, но других вариантов перевода этого слова Маруи не знал.

Тогда Сибли предположила, что возможно, это не живая лягушка, а сделанная из серебра или другого металла статуэтка лягушки. Затем, добавила, что лягушка ─ это ключ, который нужно вставить в углубление, которое, вероятно, находится на одном из этих больших камней. И тогда откроется вход туда, где находятся сокровища!

Маруи обнял свою жену, и воскликнул, что она ─ просто гениальное создание! Гобзи тоже согласился с предположением Сибли и посетовал, что сам не догадался об этом…

Значит, нужно было заказать изготовить из металла статуэтку лягушки… Но какого размера? Решено было заказать сразу три статуэтки, большого размера, среднего и маленького.

Гобзи заявил, что до пятницы они успеют подготовить всё необходимое для экспедиции и в пятницу с самого утра отправиться в порт, где сядут на пассажирский лайнер до города Кимбусада, а там останется только арендовать катер и подниматься на нём до самых истоков реки Виоль…

Однако, Сибли заявила, что отправление стоит перенести на субботу, так как в пятницу состоится премьера балета «Возмездие воронов» и Скуфи, как режиссёр-постановщик этого спектакля, а также автор музыки, будет рада видеть их всех в числе зрителей. И Сибли показала Маруи и Гобзи уже купленные три билета с местами в первом ряду.

Гобзи был настроен на скорейшее отправление и сказал, что Сибли сколько угодно может ходить на свои премьеры, а у них с Маруи имеются дела поважнее всяких балетов…

Но Сибли сказала, что Скуфи с таким трепетом ставила этот спектакль, и что для неё это так важно, что поездку можно и перенести на следующий день.

Ещё в детстве, когда Скуфи приходила к ним в гости, Сибли надеялась, что Скуфи и Гобзи поженятся, ведь они оба такие красивые. Но почему-то Скуфи не проявляла к Гобзи никаких чувств, а Гобзи, вообще, старался избегать общения со Скуфи. Когда они повзрослели, они стали просто приятелями. Скуфи была для Гобзи только подругой сестры, а Гобзи был для Скуфи только братом подруги. Гобзи был поглощён поисками месторождений полезных ископаемых, а Скуфи поисками новых форм и приёмов в искусстве.

Так, не желая уступать сестре, Гобзи заявил, что считает гораздо более важным и достойным уважения труд и работу доярок или ткачих, чем танцы этих беззаботных балерин, порхающих, словно мотыльки…