– Ты рассказываешь такие небылицы…

– Конечно, это для тебя небылицы. Ты ведь живёшь в десятом веке, охотишься, чтобы добывать пищу, сражаешься мечом и разъезжаешь на коне, живёшь здесь без всяких удобств!

– У меня хороший дом и есть всё, что нужно, – пожал плечами Фаннгейр. – А в твоём времени больше не охотятся, чтобы прокормиться, и не сражаются мечами?

– Нет, у нас повсюду есть лавки, где продают всё, что душе угодно. Одежду, любую еду… Хотя ещё остались любители поохотиться. И в моём времени воюют при помощи другого, более смертоносного оружия. Оно выбрасывает металлические снаряды из длинных стволов. Внутри оружия сгорает порох, и тогда снаряды выбрасываются и могут поразить врага даже на большом расстоянии.

– Что такое порох?

– Это такая смесь, она горит и взрывается, бум! – Элдурун красноречиво подскочила с диким взглядом, изображая взрыв.

Фаннгейр насторожённо на неё покосился.

– Я не понимаю, – наконец сказал он.

С глубоким вздохом, Элдурун вновь опустилась подле него.

– Ты видел, как извергаются вулканы? – спросила она тоном учительницы.

– Видел.

– Вот примерно так же из наших оружий извергаются снаряды. Это и называется «взрываться».

Фаннгейр понимающе кивнул, переворачивая вертело.

Они сидели как два старых добрых друга, не видевшихся много лет. Вечер наполнился ароматом поджаренного мяса, сердечной теплотой и нежностью. Впервые за долгое время на душе Элдурун расцвели цветы счастья. Здесь она почувствовала себя настолько естественно, что её прежняя жизнь в далёком двадцатом веке показалась совершенно дикой и невозможной.

– Расскажи о своей жизни, – попросил Фаннгейр вновь. – Как ты жила в своём времени? Есть ли у тебя жених или муж, дети, семья?..

Элдурун усмехнулась.

– Нет, я не замужем и не имею жениха.

– В твоём возрасте уже пора выбрать себе мужа.

Она слегка опешила.

– Нет, в моём времени необязательно выходить замуж так рано.

– Рано? – Фаннгейр посмотрел на неё, как на неразумное дитя. – Твой возраст самый подходящий для замужества…

– Нет! В моём времени так не принято. Я только недавно начала учёбу в университете. Сначала я выучусь, начну работать. Быть может, когда-нибудь я и найду себе мужа, но не сейчас, нет.

– Что такое «университет»?

– Это такое здание, где обучают особым знаниям, чтобы потом можно было трудиться и зарабатывать монеты.

– У нас люди трудятся и зарабатывают монеты без особых знаний… А что твоя семья?

– Моя семья состоит только из отца, матери и бабушки.

– И она живёт в этой долине, – утвердительно кивнул Фаннгейр.

– Да. В этой долине не населенный пункт, но есть несколько домов и церковь с кладбищем.

– Церковь? Христиане поселятся здесь?!

– А, ну, да, ты же ещё не знаешь… Через пятьдесят девять лет наш народ примет христианство.

– Немыслимо…

– Но это так.

Фаннгейр разочаровано покачал головой. Он убрал с огня немного обуглившиеся тушки и, положив их на глиняные тарелки, протянул ужин Элдурун.

– Завтра я вновь уйду в горы, нужно собрать руду, чтобы потом продать её в посёлке, – сказал он, смачно откусывая ещё горячее мясо.

– Я иду с тобой, – решительно заявила Элдурун.

– Нет, в горы я тебя не возьму, – отрезал Фаннгейр.

– Нет, возьмёшь! Я не останусь больше здесь одна на целый день! Я с ума сойду! Так что ты от меня не отвяжешься.

Её голос прозвучал столь твёрдо, что брови Фаннгейра от удивления поползли вверх.

– Это не прогулка, Элдурун, – сказал он серьёзно. – Я буду трудиться.

– Я тебе не помешаю.

– Ты в седле плохо держишься. От такой долгой поездки у тебя вновь будет болеть всё тело.

– Придётся научиться терпеть, коль я застряла здесь. Но ты больше не посмеешь оставить меня одну.