Мне нравится, как ты называешь бабушку Буббе. Кроме того, если тебе не сложно, можешь сказать, из какого языка пришло слово «Буббе»?

Пожалуйста, ответь поскорее!

Твоя непоколебимая Трипти

30 августа

Сэм Коэн 5482 Агат-стрит Сан-Диего, штат Калифорния, 91991

Трипти Капур 65 Гранит Лэйн Рокленд, штат Массачусетс, 01998

Дорогая Трипти!

Я тебя прекрасно понимаю. Мне тоже хотелось запрыгнуть на комету и улететь. Для меня лагерь был параллельной вселенной. Мальчишки в моей комнате устраивали соревнования по отрыжке: они хотели узнать, у кого из них она получится дольше и громче. Затем они спорили об игре Fortnite, в которую я не играю.

Кристалл самая лучшая! Она и мой самый любимый дракон! Я думаю, что, раз она такая крохотная по сравнению с другими драконами, у неё есть преимущество – она мыслит по-другому. А иначе как ей удалось пройти испытания и найти Драконьи самоцветы? Не знаю, как тебе, но мне кажется, что Великий Дракон-Хранитель мог бы и получше помочь Кристалл. Он мог бы помочь ей найти способ поймать комету.

Мне нравится рисовать карты из «Драконьих самоцветов». В моей комнате царит хаос, но зато у меня есть карта каждого королевства. А ещё у меня есть большой блестящий постер с изображением реального места – скалы Айерс-Рок в Австралии. Я хочу однажды там побывать. На самом деле коренные жители называют её Улуру. Она формировалась на протяжении 550 миллионов лет! Иногда мне нравится представлять, что Улуру – это своего рода скрытые ворота в Королевство Драконов, ну или в какой-то другой мир.

Я не ездил ни в какие другие лагеря, кроме Диллоуэя. На самом деле я не любитель лагерей. Обычно лето я провожу дома. Но прямо сейчас я нахожусь в лагере программистов. Занятия проходят онлайн, так что мне даже не нужно покидать свою комнату. Я учусь создавать простенькие игры – моя первая называется… Угадай как? Кодекс Кристалл. Она – маленький дракончик. Точнее, сейчас она кубик. Хотелось бы мне рисовать получше. В любом случае моя игра основывается на тех испытаниях, что пришлось пройти Кристалл, а ещё мне нравится придумывать различные новые испытания.

Тебе понравился Фермерский лагерь? Здорово, что тебе нравятся животные. Я тоже люблю животных, но они очень, очень волосатые и непредсказуемые. Во втором классе у нас было задание взять домой маленького цыплёнка. У вас было такое? Когда подошла моя очередь, к мягким жёлтым пёрышкам нашего цыплёнка – Генриетты – всё время прилипали кусочки корма. Мы не могли их отодрать, потому что боялись сделать ей больно. Вся школа винила в этом меня.

Думаю, мне бы понравился научный лагерь, если бы мы там смотрели на камни. Ты слышала о движущихся камнях? Они на самом деле двигаются. Конечно, делают они это очень медленно – плывут на очень тонких ледяных покровах, что образуются по ночам, но их точно можно найти в Долине Смерти. Я хочу поговорить с мистером Роаном – он был моим учителем в пятом классе. Он тоже любит камни. И у него в классе есть огромная коллекция жеод[13].

Ох, точно, расскажу кое-что странное. Каждый вечер я кладу Джаспера на тумбочку рядом с третьей частью. (Я перечитываю её. Снова.) В общем, когда я просыпаюсь, книга оказывается открыта на другой странице. Некоторое время я думал, что отвлекался. Ну или же дело было в вентиляторе. А может быть, я просто не закрывал книгу, но теперь Я ЗНАЮ, что закрывал её. Прошлой ночью мне приснился очень странный сон: я проснулся и увидел маленькое углубление в центре Джаспера. Оно выглядело так, будто читает или что-то типа того. Это меня немного напугало. Когда я проснулся, Джаспер выглядел так же, как и всегда.