САША

Понял, командир! Мигом, так мигом.

(убегает, придерживая полевую сумку)

Вокруг новых американских танков толпятся наши танкисты…

Саша проходит мимо блиндажа, спрыгивает в траншею и заглядывает в блиндаж – никого.

Идёт вдоль опушки к брезентовой палатке. Погода портится и вдалеке слышны раскаты грома. По мере приближения к палатке внутри слышна возня и стуки.

ИНТ. АРМЕЙСКАЯ ПАЛАТКА ДЕНЬ.

У входа несколько раскрытых ящиков с запасными частями от Шерманов, тесаный столик и лавка. В глубине палатки ещё один ящик, в котором роется человек в чёрной кожаной куртке, бормоча себе под нос и гремя железками из ящика. Это и есть МИША, американский консультант.

МИША

(на английском)

…о чём эти олухи думали? Как я всё это на пальцах объяснять буду?

(срывается, пинает ногой ящик, затем садится на него и достаёт плоскую фляжку…)

Саша оглянулся по сторонам – никого. Осторожно достаёт пистолет марки ТТ и заглядывает в палатку. Миша стоит спиной ко входу и задумчиво смотрит на распотрошенный ящик.

МИША

(констатируя на английском)

…на пальцах, больше не на чем.

(делает глоток из фляжки и смакует)

…всё-таки виски – это лекарство…

САША

(направляя пистолет на Мишу, кричит на ломаном немецком)

Руки вверх! Кто такой?

МИША

(невозмутимо на ломаном русском)

Простьите, можно повторьять по-русски?

(делает ещё глоток, закрывает и убирает в карман фляжку)

На фронте ещё не быть, а нервы уже капут.

(сворачивает губы трубочкой и звучно выпускает воздух)

САША

Ваши документы?

Миша достает из кармана сложенную бумагу и протягивает Саше. Саша проверяет документ и подозрительно смотрит на Мишу, не опуская пистолета. Тот наивно кивает в сторону бумаги.

МИША

(на ломаном русском)

Я буду смотрьеть за наши машины в бою тоже…

В проходе палатки появляется слегка подмокший ОФИЦЕР Учебного Центра.

ОФИЦЕР УЦ

(запыхавшись)

Ну, что застряли, товарищи? Давайте за мной, а знакомство продолжите позднее.

НАТ. ЛЕСНАЯ ПОЛЯНА ДЕНЬ.

Моросит дождь. На экране медленно проходят группы танкистов и показывается взвод САШИ. Комроты Лоза перед строем отдает распоряжения. Рядом стоит Миша в кожаной куртке.

ЛОЗА

…если у кого есть вопросы по новому танку, то всегда можно к нашему американскому товарищу обратиться. Он подскажет, если сможет, конечно.

(смотрит на МИШУ)

Правильно говорю?

МИША

(делает шаг вперёд и, слегка пошатнувшись, останавливается)

Всё правильно. Я тоже буду говорить про наши снаряды в мокрой коробка и про хороший радио в танках, рассказать про тихий гусеница и удобный кресла. Но мотор разбирать не надо. Там все пломба стоит. Значит гарантия йесть.

Двигаясь вдоль строя, Лоза подходит к Саше и произносит на ходу.

ЛОЗА

Что скажите, командир? Можно по-английски.

(поправляет сумку и лукаво улыбается)

САША

На войне случаи разные бывают, а танкист свою машину должен знать назубок.

Лоза разворачивается к Мише и поднимает вверх указательный палец.

ЛОЗА

От это верно!

МИША

Но мы рекомендовать замьену узла, если он не работать.

ЛОЗА

Спасибо, учтём.

(поворачивается к строю)

На всё про всё 10-ть дней. Потом танк собирается и сдаётся на проверку исправной работы агрегатов и оружия ЗАМпоТЕХу батальона.

Напоминаю, что на фронте запрещается пользоваться блокнотами. На отдых не более 7-ми часов в сутки.

(короткая пауза)

Командирам взводов приступить к выполнению своих обязанностей.

Саша и другие командиры выходят вперёд строя. Каждый отдает команды своим подразделениям о начале работ по разбору боевых машин. Один из танкистов в строю – командир танка Голубев.