Еврейские буквы читают справа налево по одной существенной причине. Бог начал сотворение мира посредством отражения самого Себя. В отражении право и лево меняются местами, что хорошо видно в зеркале. Для евреев было очень важно отразить эту смену. Они писали справа налево, чтобы двигаться к источнику жизни, к Богу. Необходимо подчеркнуть, что арамейский был разговорным языком народа, тогда как иврит, благодаря его магическим свойствам, использовали для священных текстов.
Название буквы – это мистическое название числа, и каждое еврейское слово, если исследовать его буква за буквой, число за числом, открывает скрытое значение, поскольку в нем буквы и цифры полностью взаимозаменяемы. Вся Библия состояла из различных сочетаний этих букв-чисел, что давало важные ключи к пониманию ее глубинного смысла (см. табл. 2 на с. 50).
Иврит – очень сложный для перевода язык, потому что гласные в нем опущены, слова не разделяются, а глаголы не имеют времен. Кроме того, авторы Библии чувствовали, что вряд ли будет мудро разглашать важнейшую информацию непосвященным, и поэтому использовали все известные им трюки, чтобы скрыть тайны. Таким образом перевод Библии бал грандиозной работой!
Перевод Библии осложнялся еще и тем, что переводчики должны были перевести текст максимально точно; им было запрещено малейшее изменение смысла или отклонение от установленных верований.
В тех переводах, которые у нас есть, в неизмененном виде до нас дошли лишь имена и числа. Но с помощью науки чисел и таких методов, как гематрия, темура и нотарикон, удалось раскрыть множество секретов. Гематрия – это метод, суть которого заключается в выявлении скрытого значения на основе геометрических форм букв и числового значения слов и целых фраз. Нумерология открывает значения, опираясь на вибрационные характеристики чисел. Темура – это искусство нахождения слов внутри слов и в виде анаграмм, а нотарикон – это метод получения слова из аббревиатур и начальных букв других слов.
Пример темуры – это нахождение в Библии слова SWORD (меч). Это анаграмма слова WORDS (слова), и означает она «выражение мыслей на словах». «Он сделал мои уста как острый меч» (Книга Исайи, 49:2). Значение этого выражения описывается в «Послании к эфесянам» (6:17): «И возьми шлем спасения и меч духа, который есть слово Божье».
Поскольку буквы иврита считались священными, сформированными самим Богом и наделенными Его атрибутами, имена, которые выбирали люди, имели для них духовное значение. Во многих древних цивилизациях люди не получали собственного имени до тех пор, пока их личность не достигала полного развития. До этого момента они носили детское имя, которое называли «молочным именем».
Когда человек становился старше и проходил инициацию в храме, он получал имя, предназначенное исключительно для духовного раскрытия и философии. Этим именем пользовались тайно. Система выбора духовного имени основывалась на астрологии. Гласные соотносили с каждой из планет, а согласные – с градусами зодиака. Создавали некий мистический символ, возможно, с использованием даты рождения человека, и уже на основании этого символа формировали имя и толковали его духовное значение, которое открывало истинную природу человека, носящего это имя. Точно так же мы поступаем сегодня в нумерологии. Фактически, все древние имена указывали на истинную природу человека («Философия астрологии»[31]).
Числа в Библии также имеют астрологическое значение. Когда 12 используется как число народов, это число символизирует все народы, рожденные под двенадцатью знаками зодиака, и, следовательно, весь род людской