1
// http://storinka-m.kiev.ua/product.php?p_id=1749
2
О святых новомученицах Татианах читайте в главе 2 «Житие святой мученицы Татианы…», раздел «Римская святая русских подвижниц».
3
//http://zhurnal.lib.ru/e/efimow_n_a/tatxjanindenx.shtml
4
http://www.stihi.ru/2007/01/30-2405
5
Акафист (позднегреческое: Akathistos – не сажусь; гимн, при слушании которого нельзя сидеть) – хвалебное песнопение в честь Спасителя, Богородицы, святых или церковного праздника. Состоит из 25 строф. 13 из них называют кондаками, 12 – икосами.
● Кондак – короткое православное песнопение на тему праздника.
● Икос – церковное песнопение, раскрывающее тему кондака.
6
Здесь и далее русский текст Акафиста дан в переводе автора.
7
Подобную драму в доме собственного отца переживала и другая великомученица – Варвара Илиопольская, жившая веком позже. Еще не зная Христа, Варвара искала истину и страдала: «…на небо смотреть веселей и радостней, чем на серебряных и позолоченных идолов, перед которыми отец и прислуга бьют поклоны. Что люди находят в этих фигурках, расставленных по дому? Они горячо их целуют, боятся их гнева, но если любят – за что? Дева и рада была поверить в серебряное могущество, если другие верят. Но чтоб поверить надо испытать чувство, не важно уж и какое – любовь, страх, признательность… А чувства для почерневших от времени статуй не находилось…»
8
Аполлон – один из наиболее почитаемых греко-римских языческих богов, бог искусства и просвещения.
9
Орфей – певец-герой греческих мифов, сила пения которого, по языческой вере, была столь велика, что приходили в движение скалы и деревья и укрощались лесные звери.
10
Префект – в Древнем Риме должностное лицо, осуществлявшее контроль за префектурами (областями).