– Какая разница: вампир или человек? Они все кошельки. К тому же, с вампирами больше возни, – он пожал плечами, а потом вернулся к теме разговора. – Так откуда такая уверенность, что в Индии найдется нужный вампир?

– В этом и проблема, Калеб, у меня нет никакой уверенности, единственное, что мне остается делать, так это неоправданно рисковать и тратить свое время, которого и так, может, не осталось. Я хочу, чтобы ты полетел с ними в Индию.

– Воу, Натан, полегче, – вампир выставил ладони вперед, улыбаясь во весь рот. – Между прочим, в Индии бессмертным не рады, ты вообще новости смотришь? За один только день там уже двадцать казней. Лететь туда самоубийство; еще у меня фитнес-клуб, кому я, по-твоему, ему доверю?

– Я знаю, что это рискованно, но я не могу доверять никому кроме тебя. Мне нужен перевод этого дневника и только ты, я знаю это, не подставишь меня, – Натан расслабил плечи и вымученно улыбнулся, стараясь сгладить ситуацию. – А фитнес-клубом я займусь, точнее, поставлю самых проверенных людей, можешь не сомневаться.

Калеб задумался на несколько секунд, уставившись на Алису. Натан проследил за его взглядом и тоже посмотрел на смертную, которая теперь не скрываясь смотрела на них в ответ, с беспокойством бегая глазами, то с одного полуночника, то на другого. Натан отвернулся обратного к другу и с ухмылкой проговорил:

– Так уж и быть, дам тебе с ней повеселиться, как время будет.

– Какой ты извращенец, Натан, я даже не думал об этом. Я полечу, у меня не было ни сомнений насчет принятия решения, просто решил заставить поволноваться тебя.

Друзья пожали друг другу руки, но Калеб резко притянул Натана к себе, сжав плечо, и проговорил на ухо:

– Если с фитнес-клубом что-то случится, то девчонка и правда моя.

Натан несильно оттолкнул его и подправил пальто.

– Не забывай, друг, кто проспонсировал это место, – он горделиво улыбнулся.

– Ой-ой-ой, посмотрите на меня: я богатый, властный и злобный вампир, давайте, сучки, падайте на колени передо мной. – Калеб начал пародировать Натана, а тот старался сделать серьезное выражение лица, но не сдержался и тихо рассмеялся.

Алиса выгнула бровь, не понимая, что вообще происходит – только они были с серьезными лицами, как вдруг уже шутят и смеются?

Натан попрощался с Калебом и пошел в сторону Алисы. Девушка резко подскочила, направившись к нему навстречу.

– Я закончил, возвращаемся назад.

Алиса хотела что-то сказать, но не могла набраться решимости. Натан вздохнул и резко выпалил:

– Ну что еще? Говори уже, не люблю хождение вокруг да около!

– Мне нужны мои вещи…

– Поехали, только без слезливых хождений по квартире с рассматриванием фотографий на стене.

Алиса начала радостно кивать, быстрее направляясь на выход. Бессмертный и смертная слишком расслабились, не обращая внимание, на людей поблизости. Люди, закончившие тренировку, собрались и начали покидать здание. Алиса и Натан смешались с толпой, но не они одни. Женщина, которая так и норовила оказаться поближе к беседующим вампирам, села в машину и отправилась за ними.

Минуло уже пятнадцать лет с последней охоты в Сануэлле. Кайл и не думал возвращаться в этот город, но вот он уже пересек стелу, с банальной надписью «Добро пожаловать в Сануэлл», на своем красном, повидавшем многое, пикапе «Harvester Travelette». По радио играла какая-то попса, он не знал слов, поэтому просто отбивал ритм об руль. Настроение у него было, на удивление, очень хорошее, хоть и работенка на этот раз попалась не самая легкая. На переднем пассажирском сидении лежал блокнот, красно-белая пачка Maveric, а еще ружье, которое смиренно облокачивалось и ждало своего часа. Кайл то и дело поглядывал на сигареты, борясь с желанием закурить, – он не любил дымить в машине – но «демоны» победили. Он резким, нервным движением поджег сигарету, затянулся так сильно, как в последний раз, медленно выдыхая, наслаждаясь привкусом подгоревшей корки хлеба в совокупности с легкой кислинкой.