Многие до сих пор переживают из-за реформы 1917– 1918х годов. И вот совсем недавно прогрессивная общественность дала отпор еще одной попытке реформировать наше правописание. Несколько лет назад в публичной дискуссии о реформе правописания обсуждалась прежде всего замена буквы «ю» на «у» в словах брошюра и парашют. Образованный носитель языка активно сопротивлялся любым изменениям орфографии, и имел на это полное право.

Однако, как показывают опыты, не слишком мы вдумываемся в орфографию, когда читаем текст. Забавное доказательство этого найдено мной в интернете, где данный текст фигурирует в качестве анекдота:

По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, вкокам пряокде рсапожолена бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, всервано ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы не чиатем кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом.

Действительно, текст читается достаточно легко, хотя перепутаны все буквы, кроме первой и последней. Конечно, не надо стремиться к такой практически абсолютной свободе (все-таки слова выглядят как-то неприятно), но не надо и драматизировать ситуацию. Самое же замечательное, что так легко мы справляемся с этим текстом именно потому, что в нем представлены привычные нам кириллические буквы, и нам достаточно мимолетного взгляда на них, чтобы воспринять некий графический образ слова. Так что, извините, товарищи немцы, без кириллицы нам никак нельзя.

Кстати, этот лингвистический тест оказывается и аргументом против искажений орфографии в интернете. Если вы перемешаете буквы неправильно записанного слова, вы его вряд ли опознаете. Привычки к искаженному образу у нашего глаза нет.

 02 декабря 2023 г.,; гор. Берлин.

О ТЯГЕ К ЖИЗНИ.

Документальный рассказ.

Julij <qqqq11111111q@gmail.com>

чт, 14 дек., 19:19 (3 дня назад)

кому: Цаяк

Тяга к жизни. Бывает она угасает,

бывает расправляет крылья снова. И ведь бывает

и так что у одного и того же живого существа

на безумно длинной спирали сансары

она то угасает, то пробуждается.

У моего коттеджа в Новой Купавне бвл

супер-крохотный участочек – всего две сотки,

но росли там и ягоды и кустарников и деревьев,

что по велению солнечных вспышек

выдавали огромный урожай в определённые

нашим светилом годы, цветы – и лилии,

и орхидеи, и конечно

полно да и кабачки и арбузы..

Стоял там и бункер с торфом.

Соседка была оторвой. Но мне нравилась.

Да и я ей тоже. Однажды она, поссорившись

с отцом (он впосоедлсвтии бросил их)

спратала трёхукилограммовый пакет из вощёной бумаги

в наш т орфяной бункер. А потом сказала

матери-полуоторве, что отец, дескать,

всё напуталд и бульбу не купил. Ссора состоялась.

В июнге 1984 года пошли дожди, бумага

рас клеелась, бульба проросла. На супер-питательной

плочве но абсолютно без солнгенчого света.

Булба дала высоките стебли, они росли, были

абсолютно белыми – так как в темноте нге

вырабатывался хлорофилл – но всё равно и всё равно

росли и стремились ввверх. И ваот из тьрещины

крышки бункера смело выглянул росточек а на нём цветок.

Цветок смотрел в небо, он ловил

редкие капли редкого длдя того лета

дождя он шевелил лепестками и

стремительно-обвально забывал былые ужасы бункера.

Давно это было…

17 – 14 декабря 2023 г.;

гор. Москва; р-н "Ярославский".

ОХОТА НА ВЕДЬМ, ВЕДЬМЫ ДЕРЖАТ УДАР.

журналистское документальное расследование

Охота на ведьм, мрачная эпоха

инвкизиции, "священные" костры, пылающие

на торговых площадях всех крупных городов

Европы –, казалось, это навсегда ушло