Большой мастер глубоких обходных маневров вне поля боя Даву, настойчиво советовал ему ночью обойти справа его собственным корпусом и корпусом Понятовского (всего около 46-ти тыс. солдат!) левый фланг русской армии по слабо защищенной Старо-Смоленской дороге, быстро достичь города Можайска, где сходятся дороги на Москву, и не только отрезать русским путь к столице, но загнать русскую армию в угол образованный реками Москвой и Колочей. Но Наполеон, очень опасался, что Кутузов, узнав об этом стратегически очень опасном для него маневре, уклонится от столь желанного для Наполеона генерального сражения и снова уйдет, что будет крайне нежелательно.

…Между прочим, чутьем искушенного полководца Бонапарт уловил настроение «старой лисицы севера». Еще 23 августа Кутузов писал своему государю: «Но ежели он (неприятель), находя мою позицию крепкою, маневрировать станет по другим дорогам, ведущим к Москве, тогда не ручаюсь, что может быть (выделено – Я.Н.) должен идти и стать позади Можайска, где все сии дороги сходятся, и как бы то ни было Москву защищать должно». Именно поэтому, не желая спугнуть «хитроумного лиса», Наполеон так и не пошел в обход по Старой Смоленской дороге. По этой же причине – боязни спугнуть Кутузова – Наполеон не стал накануне битвы атаковать село Бородино на правом фланге русских, где был их передовой егерский пост, отделенный от главных сил рекой Колочей. Своему артиллерийскому генералу д`Антуару он лаконично и доходчиво объяснил свое «промедление»: «Позиция у Бородино (имеется ввиду, именно село Бородино – Я.Н.) придает уверенность противнику и побуждает его дать сражение. Если я захвачу ее этим вечером, неприятель не устоит и ночью ретируется; я больше не знаю, где я смогу его нагнать; возьмем ее завтра на рассвете». Так, между прочим, и случилось…

Именно поэтому он раздраженно бросил своему маршалу: «Даву! У меня нет для столь дальнего обхода необходимого численного превосходства! К тому же, при примерном численном равенстве противостоящих сторон уход с поля боя по плохо изведанной (у Бонапарта не было правильных топографических карт – прим. Я.Н.) и сильно заросшей местности чуть ли не половины всех моих сил на неопределенное время – это крайне рискованно! (выделено мной – Я.Н.)» Не понаслышке зная возможности «старой северной лисицы» (с его искусным маневрированием вдоль берегов Дуная и мгновенными контрударами он познакомился в 1805 г.!), Бонапарт отказался от глубокого обхода, предпочтя лобовую атаку. Тем самым, обрекая свои войска в какой-то степени на запланированные немалые потери.

IV-й корпус, в котором было много итальянцев, хорватов, испанцев, баварцев, и «прочих немцев», Эжена де Богранэ или, как его не совсем правильно, порой, называют Принцем Евгением (Итальянская королевская гвардия в лице пехоты и драгун, 13-я, 14-я пех. див. Дельзона и Бруссье, конные егеря Орнано и баварские шеволежеры Прайзинга; всего ок. 24.400 чел. – 17.387 пехотинцев, 4.400 кавалеристов и 2.700 артиллеристов с инженерами при 88 пушках д`Антуара) выстроился против хорошо укрепленного природой правого фланга русских.

Согласно источникам основные силы Наполеона были расположены против их более слабого левого фланга – д. Семеновское, Семеновских флешей, Утицкого кургана – надо было прорвать там оборону, прижать русские войска к рекам Москве и Колоче и уничтожить. При этом главный удар Великой армии должен был сопровождаться вспомогательными атаками в центр русской позиции, на Курганную высоту, а также наступлением V-го польского корпуса генерала Ю. Понятовского (16-я, 18-я пех. див. И. Красиньского, Князевича; конные егеря, гусары и уланы графа О.-Ф.-Б. Себастьяни; всего ок. 10.000 тыс. – 6.636 пехотинцев, 1.638 кавалеристов и 1.794 артиллериста и сапера с 38 орудиями бригадного генерала барона Пельтье) по Старо-Смоленской дороге на Утицкую высоту, где будет предпринята попытка создать угрозу тактического обхода