1
Маркграф – должностное лицо в подчинении короля, наделенное широкими административными, военными и судебными полномочиями. На своих территориях маркграфы обладали властью уровня герцога, за единственным исключением: во время военных походов они всегда следовали за герцогским знаменем.
2
Ливрея – форменная одежда особого покроя и определенного цвета для лакеев, швейцаров, кучеров и иных слуг.
3
Рушник – полотенце.
4
Тракт – большая проезжая дорога.
5
Cloud – облако (англ.).
6
Капот – женское платье, разновидность домашнего халата, пеньюара (XIX век).
7
Синергия – комбинированное воздействие факторов, характеризующееся тем, что их объединённое действие существенно превосходит эффект каждого отдельно взятого компонента и их простой суммы.
8
Особые шапочки, закрывающие глаза ловчим птицам вне охоты.
9
Слуги, ухаживающие за лошадьми и собаками.
10
Полоненная – попавшая в плен (уст.).
11
Сеньор – земельный собственник, обладающий властью государя на принадлежащей ему территории.
12
Ландграф – титул князей, по положению сходных с герцогами; также носитель такого титула.
13
Пасквилянт – человек, склонный к распространению оскорбительных измышлений о других.