– Ну, это просто спецэффекты, – нашлась Полина. – Для зрелищности.

– Машине спецэффекты не нужны, – возразил капитан. – Я представляю, примерно, что происходит, но объяснить не смогу.

– А вы постарайтесь, – лукаво улыбнулась Полина. – Вдруг мы поймём.

Капитан качнул головой, неопределённо пожав плечами, с сомнением оценивая свои возможности, но всё же решился.

–Желание дамы – закон, – натянуто улыбнулся он. – Но если особо не лезть в физику, то вроде ничего сложного особо там нет. Просто мы видим то, чего на самом деле как бы нет. Ну вот к примеру, – видя непонимание на лицах, продолжил капитан. – Вы все летали в порталах и если я сейчас скажу что их нет, то вы конечно возмутитесь и будете мне доказывать, что это не так. На самом деле их и правда нет и путешествуете вы не порталах, а так сказать по переходам вселенной, но это сразу трудно понять. Как рассказал мне Альзиес, у нимерийцев своё видение устройства мира и оно в корне отличается от нашего. Взять, например, тот же портал. Пока вы снаружи, то его как бы нет. И обнаружить его невозможно. Я тоже думал сначала, что это некая нить в долю микрон, но потом понял, что это не так. Любой объект воздействовал бы на него и никуда бы мы не полетели. Но не в этом суть. Вы не задумывались, что когда мы входим в портал, то нам открывается как бы другая вселенная. Вопрос: куда тогда девается предыдущая? Мы выходим из портала и эта вселенная тоже куда-то исчезает. Чудеса, одним словом. Но это для нас. Для нимерийцев всё просто и понятно. Для них каждая частица – это вселенная. И путешествовать между ними проще простого. К сожалению, я не знаю, как это делается, – взгрустнул капитан. – Не знает и Альзиес. Он хоть и знает кое-что, но для такого объёма информации у него мощности не хватает. Одной голой теории недостаточно. Вот когда разживётся квантовым компьютером, тогда наверное, больше узнаем. Если доживём, конечно.

Выгнув восторженно спину, Полина зааплодировала:

– Ну вот можете же, когда хотите. Лично я всё поняла. Порталов нет. Где мы тогда летали – один бог ведает. Наверное, в параллельной вселенной.

– Можно и так сказать, – согласился капитан.

– А я вот ничего не понял, – побурчал Сазонов. – Если порталов нет, то как мы тогда летаем? Они что, пространство сжимают? Как-то же мы сокращаем путь. Только не надо мне про карандаш и бумагу говорить, – сердито заметил он. – Этот бред мне уже оскомину набил. К тому же я сам лично видел, что они порталы строят. Зачем тогда, спрашивается.

– Строят, – подтвердил капитан. – Только это не то, что мы думаем или то, что они нам говорят.

Капитан посмотрел по сторонам, словно пытаясь найти объект своей мысли и продолжил:

– Вот представь, что твою клетку или даже тебя, увеличили до размеров звезды. И всё равно мы не увидим связующие элементы, которые не дают распасться твоему телу. В лучшем случае мы увидим отдельные частицы твоего тела никак не связанные друг с другом. Но что-то же держит их вместе! И вот это «что-то» нимерийцы и научились изменять. Скорость корабля, как и другая скорость, зависит от среды, в которой он находится. Если эту среду изменить, то и скорость повысится соответственно. Или замедлится. Смотря чего мы добиваемся.

– Но не среда же удерживает наши частицы тела, – возразил Сазонов.

– В том-то и дело что она, – удручённо вздохнул капитан. – Без неё мы рассыплемся как песчаный холмик.

– Ну допустим, что так, – немного подумав, рассудил Сазонов. – На фига им тогда эти порталы строить? Смысл? Изменил реальность и лети куда хочешь.

Капитан немного замешкался, отметив здравость суждения, но быстро нашёлся.