Однако, подойдя к своей каюте, Анна застыла в смятении: дверь была распахнута.

– Что это значит? – прошептал Святой Брайан за её спиной.

– Пока не могу сказать, – также тихо ответила девушка. – Но мне это не сильно нравится…

Она осторожно подошла к двери.

Одного взгляда было достаточно, чтобы понять, что в её отсутствие тут кто-то был. По каюте были разбросаны книги, женская одежда и белье, даже одеяло с койки – и то было на полу.

Несколько секунд Анна со Святым Брайаном взирали на этот беспорядок, затем девушка резко развернулась и направилась к трапу, ведущему на палубу. Шаг её был быстрый, движения резкими, она дышала с легким свистом, стискивая зубы.

– Капитан! – закричала она пронзительно, едва показавшись на палубе. – Я клянусь вашими же чертями и вашей косматой бородищей! Наведите порядок на своем разбойничьем корыте!

Все, кому довелось услышать эту тираду, в изумлении бросили свои занятия и уставились на девушку, осмелившуюся так разговаривать с их капитаном. Один из канониров, с энтузиазмом начищающий свое драгоценное орудие, так и замер с открытым ртом. Стоявший у правого борта с трубой в руке, Чёрная Борода повернулся на каблуках своих сапог.

– Чтоо?! – прохрипел он ошеломленно, смеривая взглядом Анну, но ту это совершенно не смутило.

– Вы давали мне слово, что команда будет вести себя прилично! А она с ума сходит, копаясь в моем белье!! – кричала девушка в бешенстве. – Вы их хотя бы иногда отпускайте в порт по девкам, а! Это уж совсем немыслимые выходки!

– Прекратите орать! – гаркнул пират. – Вы находитесь на палубе моего корабля!

– Да хоть в адмиралтействе Лондона! Вы что, думаете, я буду молчать, или я боюсь получить от вас пулю в лоб!? Если это ваш корабль, так наведите на нем порядок, а не стойте, как напыщенный гусь, с трубой в руке! Кого вы хотите там увидеть, вашего брата дьявола?!

– Мисс Блайт, – прозвучал сзади неё мягкий баритон боцмана. – Может, объясните, что случилось?

– Объясняю! – её голос стал заметно тише. – В моей каюте кто-то копался! Там все перерыто! Все! Мое белье и все вещи разбросаны по полу! – она топнула ногой. – Это не лезет ни в какие ворота! Я требую навести порядок, иначе это нарушение условий нашего договора!

– Черт вас бы побрал! – рявкнул Черная Борода. – Меня тошнит от вашего тона и ваших условий! Я вам ничего не должен, ясно?!

– Ошибаетесь, капитан! – мотнула головой девушка. – Навести порядок на собственном судне, как минимум, в ваших интересах! И не пытайтесь заткнуть меня!! Я буду молчать только тогда, когда посчитаю это нужным!

Тот заскрежетал зубами, бросил.

– Хенкс, разберись тут… – и ушел на квартердек.

Анна еле удержалась, чтобы не проводить его неприличным жестом, но тут до её плеча слегка дотронулся боцман.

– Мисс Блайт, идемте… Расскажите, что случилось…

– Собственно, ничего… Кроме того, что я обнаружила в своей каюте полный разгром…

– И поэтому вы накричали на капитана…

– Да мне плевать! – вырвалось у неё. – А на кого надо кричать? На Святого Брайана? Ваш капитан всем своим чудовищным видом пытается показать, какой он важный, вот пусть и сделает что-нибудь для поддержания своего же авторитета…

– Да уж… – Хенкс, приподняв бровь, оглядел бардак в каюте Анны. – Отчаянно орудовали…

Девушка остановилась посредине и развела руками.

– И я должна была молчать, вы думаете? Я полночи пыталась сделать это помещение пригодным для себя, заталкивая, куда подальше остатки бытия прежнего хозяина… И?

– Попробуйте оценить ущерб, – чуть задумчиво сказал старый моряк. – Что-нибудь пропало или кто-то просто развлекался в ваших вещах… Что могли у вас искать?