– Василий, – ответил тот. – А это моя жена Татьяна и наши дети – Алёша и Лена.

– Да быть не может! Вы тоже русские?! – с недоумением спросил Дэзмонд.

Вдруг появился хозяин бара и крикнул:

– Эй, парень, хватит мне гостей смущать! Убирайся – или я всё расскажу твоему отцу!

– Ох, мистер Родриго! Только не папочке, – промолвил молодой человек с гримасами кривлянья и раздражающей интонацией в голосе, а затем обратился к русскоговорящей компании: – Кстати, мой папа – чуть ли не владелец всего этого острова. И ещё нескольких. Очень влиятельный человек. Но не в этом суть… О! Да мне же через два дня двадцать один! Приходите на мою виллу на день рождения. Вы все! Я не шучу. Там будут все. Отказа не принимаю. Я лично прослежу, чтобы вас всех доставили ко мне. Так что…

Дэзмонд заметил, что хозяин бара с серьёзным видом направился в их сторону.

– Ладно, не буду вам больше мешать. Ешьте ананасы! – зачем-то выпалил он – и тут же убежал.

Повисла неловкая пауза.

– Вот придурок, – лишь произнесла Мария. – Он преследует меня. Два дня уже. И его отец на самом деле местный олигарх.

– Надеюсь, у нас не будет с ним проблем? – с испугом в голосе спросила Татьяна.

– Он смешной, – произнесла её дочка.

– Да, смешно руками дёргал, – добавил сынок.

– Нет, не будет. Я с ним разберусь, – спокойно проговорила Маша.

Михала напряг её ответ.

Он сказал:

– Но он избалованный отпрыск богатых родителей. Он может пойти на любую глупость. Он же чувствует свою безнаказанность. Если он совершит преступление – его не тронут…

Тут неожиданно пошутил Василий:

– Да, проблема вседозволенности привилегированного класса, кажется, существует во всех уголках этой Вселенной, ха-ха. О, какая вкусная рыба… И овощи…

Они начали есть.

– К слову о Вселенной… Я не так давно увлёкся астрономией, – начал рассказывать Михал. – Тут удивительное небо по ночам. И совсем близко отсюда находится самая высокая точка острова. Давным-давно потухший вулкан. Я всё собирался туда подняться, но один как-то не решался… Может, устроим небольшой поход все вместе? И вашим детям будет интересно… И нам…

– Это вы про ту гору, которую видно из нашего отеля? – спросил Василий. – Я, кстати, думал подняться на неё, пока мы тут. Дорогая, что скажешь? А? Дети, в поход хотите?

Мальчик и девочка естественно сказали «да». Татьяна немного поколебалась, но согласилась.

Все рассмеялись.

Маша, правда, как-то косо взглянула на Михала, но никто не заметил этого.

Посидели ещё какое-то время. Каждый немного рассказал о себе: Михал – как был креативным директором, а теперь ничем не занят; Мария – что работает удалённо, путешествуя по миру; Василий и Татьяна объяснились как-то уклончиво, уточнив лишь то, что они были научными сотрудниками и работали вместе (видимо, придумать правдоподобную легенду не успели).

Что ж, время проведено было хорошо. И мистер Родриго не солган: всё обошлось не очень дорого и было по-настоящему вкусно. Детям особенно понравилось здесь. Хозяин бара предложил всем приходить к нему почаще.

– Завтра, наверное, нас не будет. Мы пойдём в поход с ночёвкой. На гору, – сообщил ему Михал.

– На нашу священную гору? – переспросил мистер Родриго. – О, да вы смелые люди. Я что-то такое про русских слышал – и, видимо, так оно и есть. Место там шикарное. Завидую вам. Ну, как только вернётесь – приходите делиться впечатлениями!

День клонился к вечеру.

Бар начали заполнять люди.

Русские гости распрощались с радушным хозяином.

Михал настоял, что оплатит такси для семьи. Когда машина подъехала и водителю сказали, куда ехать, то Михал Павлович добавил:

– А это же одна из лучших гостиниц на острове, насколько мне известно. Хм, мне кажется, я вас недооценил. Примите мои извинения. Завтра мы за вами тогда заедем после обеда…