– Обошлось. Я думал, будет хуже, – прервал ее мысли Альберто. – Обычно с ним просто так пива не сваришь.
– Пару лет назад я играла в Сильверлейке, там это называют реггитон. Смесь регги и сальсы.
– Да?
– Чомбо. Был там такой крутой диджей: Эль-Чомбо.
– Это не Бобби.
– Ясное дело. А почему наш Бобби, белый, тоже Чомбо?[17]
Альберто ухмыльнулся:
– А чтобы другие спрашивали. Вообще-то, его Чомбо – это софт.
– Софт?
– Ага.
Она решила пока не забивать себе этим голову.
– А ночует он там же?
– Да, и почти не выходит наружу без надобности.
– И, говоришь, никогда не спит в одном и том же квадрате сетки…
– Об этом при нем даже не заикайся.
– И он играет? Диджействует?
– Делает подкасты, – ответил Альберто.
У Холлис зазвонил сотовый.
– Алло?
– Это Редж.
– Только что про тебя думала.
– По какому случаю?
– Потом расскажу.
– Ты получила мой мейл?
– Да.
– Анжелина просила позвонить. Еще раз подчеркнуть. Еще-еще.
– Я поняла, спасибо. Но ничего уже не поделаешь. Пусть все идет, как идет, и посмотрим, что получится.
– Ты на каком-то семинаре?
– Почему это?
– Тебя вдруг потянуло философствовать.
– Я тут видела Хайди…
– Надо же, – сказал Инчмейл. – Она шла на своих двоих?
– Промчалась мимо на очень приличной машине по направлению к Беверли-Хиллс.
– Ну что ж, ее тянуло туда еще из роддома.
– Редж, я не одна. Мне пора закругляться.
– Чао.
Трубка умолкла.
– Это был Редж Инчмейл? – спросил Альберто.
– Да.
– Ты сегодня вправду видела Хайди Хайд?
– Да, пока ты разбирался с охраной «Virgin». Она проезжала по Сансет.
– Ничего себе! Какова вероятность такой встречи?
– Статистически – не знаю. Но я не то чтобы страшно удивилась. Она живет на Беверли-Хиллс, работает в Сенчури-Сити.
– Чем занимается?
– Что-то в компании мужа. Он адвокат по налоговым делам, имеет свою фирму.
– Ого, – помолчав, произнес Альберто. – Значит, все-таки есть жизнь после рока.
– Уж это поверь мне на слово, – сказала Холлис.
Робот Одиль то ли умер, то ли впал в спячку. Он без движения замер у занавесок с видом недоделанной игрушки. Холлис поддела его носком «адидаса».
На гостиничном автоответчике новых сообщений не было.
Холлис достала из сумки ноутбук, разбудила и повернула к окну. Хотите подключиться к надежной беспроводной сети SpaDeLites47? Да, пожалуйста. До сих пор SpaDeLites47 ни разу не подводила. Холлис подозревала, что точка доступа находится через дорогу, в здании со съемными квартирами.
Опять никаких писем. Придерживая одной рукой лэптоп, Холлис набрала в Гугле «бигенд».
Первым выскочил японский сайт с таким названием, но это оказалась марка моторного масла для автогонщиков.
Холлис нажала ссылку на Википедию.
Губерт Хендрик Бигенд, род. 7 июня 1967 г. в Антверпене, основатель инновационного всемирного агентства рекламы «Синий муравей». Единственный сын в семье; родители – бельгийцы: Бенуа Бигенд (предприниматель) и Федра Сейнхев (скульптор). И сторонники, и противники Бигенда часто припоминают, что его мать в молодости была связана с Ситуационистским интернационалом[18] (Чарльзу Саатчи ошибочно приписывают знаменитые слова: «Ситуационистский выскочка-аферист»), однако сам Бигенд объясняет успех «Синего муравья» исключительно собственными талантами, одним из которых, по его утверждению, является способность найти нужного человека для каждого проекта. Невзирая на значительный рост фирмы за последние пять лет, он по-прежнему активно занимается микроменеджментом.
В сумке на столе зазвонил сотовый. Если сдвинуть ноутбук, Wi-Fi потеряется, но страница останется в кэше. Холлис подошла к столу, положила ноут и выудила из сумки телефон.
– Это Губерт Бигенд. Могу я поговорить с Холлис Генри?