1
Фуросики – большой яркий платок, в котором носят вещи.
2
Сёдзи – раздвижная перегородка в доме.
3
Двести десятый день от начала весны (примерно 1 сентября) считается несчастливым, так как в этот период часто случаются тайфуны, наводнения и другие стихийные бедствия.
4
«Кандзинтё» – одна из популярных пьес театра Кабуки.