– Где автобусная остановка?
Where’s the bus stop?
– Понятия не имею.
I have no idea.
– Кто-нибудь должен знать. Давай поспрашиваем.
Somebody must know. Let’s ask around.
– Здесь никого нет.
There’s no one around.
– Тогда давай искать знак автобусной остановки.
Let’s look for a bus stop sign then.
– Посмотри туда. Вон он!
Look over there. There it is!
– Не вижу без очков.
I can’t see it without glasses.
– Носи их, иначе потеряешься в городе!
Wear them, or you’ll get lost in the city!
transportation – транспорт; транспортировка; транспортное средство
bus – автобус
somebody – кто-то
ask – спрашивать, просить
glasses – очки
you’ll = you will – вы (будете)
lost – потерянный (от lose – терять)
bus stop – остановка автобуса
no idea – без понятия
ask around – поспрашивать
no one around – никого вокруг
a bus stop sign – знак автобусной остановки
get lost – заблудиться
1. Where’s the bus stop?
2. I have no idea.
3. Somebody must know. Let’s ask around.
4. There’s no one around.
5. Let’s look for a bus stop sign then.
6. Look over there. There it is!
7. I can’t see it without glasses.
8. Wear them, or you’ll get lost in the city!
1. Где автобусная остановка?
2. Понятия не имею.
3. Кто-нибудь должен знать. Давай поспрашиваем.
4. Здесь никого нет.
5. Тогда давай искать знак автобусной остановки.
6. Посмотри туда. Вон он!
7. Не вижу без очков.
8. Носи их, иначе потеряешься в городе!
66. Is the bus fare expensive?
– Проезд на автобусе дорогой?
Is the bus fare expensive?
– Нет, он дешёвый.
No, it’s cheap.
– Как насчёт такси?
How about a taxi?
– Оно дорогое.
It’s expensive.
– Какие здесь ещё есть виды транспорта?
What are the other means of transport here?
– Трамвай и метро.
Tram and subway.
– Где можно купить билеты на метро?
Where can I buy subway tickets?
– На станции, я думаю.
At the station, I think.
fare – плата за проезд; стоимость проезда
expensive – дорогой, дорогостоящий
cheap – дешёвый
taxi – такси
means – средства
transport – транспорт; перевозка; транспортировать
tram – трамвай
subway – метро
ticket – билет
station – станция
bus fare – проезд на автобусе
it’s (= it is) cheap – это дёшево
it’s expensive – это дорого
means of transport – транспортные средства
subway tickets – билеты на метро
1. Is the bus fare expensive?
2. No, it’s cheap.
3. How about a taxi?
4. It’s expensive.
5. What are the other means of transport here?
6. Tram and subway.
7. Where can I buy subway tickets?
8. At the station, I think.
1. Проезд на автобусе дорогой?
2. Нет, он дешёвый.
3. Как насчёт такси?
4. Оно дорогое.
5. Какие здесь ещё есть виды транспорта?
6. Трамвай и метро.
7. Где можно купить билеты на метро?
8. На станции, я думаю.
67. How do we get to the park?
– Как нам добраться до парка?
How do we get to the park?
– Он в паре трамвайных остановок отсюда. Мы можем спросить водителя, где выходить из трамвая.
It’s a couple of tram stops from here. We can ask the driver where to get off the tram.
– Где можно купить билеты?
Where can I buy tickets?
– В билетных автоматах.
From the ticket machines.
– Как за них платить?
How do I pay for them?
– Картой или наличными.
By card or in cash.
– Можно сесть в трамвай и заплатить водителю?
Can we get on the tram and pay the driver?
– Нет, нужно иметь билет до посадки.
No, you need to have a ticket before boarding.
machine – машина; механизм
card – карта
cash – наличные, наличность
before – до
boarding – посадка
tram stops – трамвайные остановки