Между тем, Ральф и Рози продолжают свой путь, сверяясь с картой на планшете.

– Третий ресторан за вечер! И название символичное – «Третье дыхание»! – вздыхает Рози. – Ральф, ты хоть знаешь, что ищешь?

– После того, как Эндрю известил о себе на весь мир, он не сможет постоянно отсиживаться в убежище! – раздраженно шепчет в ответ Ральф. – Думаю, он выберется на люди в каком-нибудь странном кабаке. Вроде тех чумных забегаловок, где мы, студентами, бывали в Штатах.

– А ты почему шепчешь? – тоже переходит на шепот сестра.

– За нами могут следить, – предупреждает брат.

Резко оборачивается и бдительным взором обводит толпу у метро. В этот момент шагавшие сзади Бонды дружно приседают, чтобы завязать шнурки. А ханурики бросаются к киоску с мороженым.