1
Высший знак отличия у бойскаутов. – Примеч. перев.
2
По-английски vacuum – это не только «вакуум», но и пылесос (vacuum cleaner). – Примеч. ред.
3
От латинского verbatim (дословный, буквальный). – Примеч. перев.