Burgunderwein – бургундское вино.

Bussing Automobilwerke AG / («Бюссинг аутомобильверке АГ») – крупный автомобильный концерн, основанный в 1903 г. Г. Бюссингом в г. Брауншвейге; выпускал грузовики и автобусы «Бюссинг».

Вuß- und Bettag (День покаяния и молитвы) – религиозный переходящий праздник ноября (среда перед последним воскресеньем года).

Buschmann-Brynnen (фонтан Бушмана) – фонтан в г. Фридрихсрода в честь представителя старинной семьи музыкантов из Тюрингии Фридриха Бушмана, который в 1821 г. сконструировал первую губную гармошку.

Bütte (масленичная бочка) – пестро разукрашенная бочка, с которой произносятся речи во время масленицы.

Büttenrede (речь с масленичной бочки) – шутливая карнавальная речь, произносимая на масленицу.

Büttenredner – человек, произносящий шутливую карнавальную речь, стоя на масленичной бочке.

B.Z. («Бэ-Цэт») (сокр. от Berliner Zeitung) – ежедневная газета, издаваемая концерном Акселя Шпрингера в Берлине.

Carl Winter Umversitätsverlag GmbH («Карл Винтер универзитетсферлаг ГмбХ») – издательство, основанное в 1822 г. К. Винтером в г. Кобурге; с 1948 г. находится в г. Гейдельберге; издает научную литературу.

Сarl Zeiss JеnaFC («Карл Цейс Йена ФК») – футбольный клуб высшего дивизиона Бундеслиги.

Carstens Karl (Карстенс Карл) – федеральный президент Германии в 1979—1984 гг. (ХДС).

CDU – см. Christlich Demokratische Union Deutschlands.

CeBIT ^>– см. Centrum Buro-Information-Telekommunikation.

Cecilienhof (Цецилиенхоф) – дворец Цецилиенхоф в Потсдаме; построен в 1913 г. в стиле английских загородных домов; летом 1945 г. здесь проходила Потсдамская конференция, где встретились политические руководители Великобритании, СССР и США.

Centrum Вürоinformation-Telekommunikation (CeBIT) (Центр Бюро-Информация и Телекоммуникация) – международная компьютерная выставка-ярмарка в г. Ганновере; работает с 1986 г.

Charite (шарите) (фр. charite – милосердие) – клиника медицинского факультета Берлинского университета им. Гумбольдта; основана в 1710 г. в разгар эпидемии чумы как небольшая больница Фридриха I.

Дворец Шарлоттенбург

Charlottenburg (Шарлоттенбург) – 1. район Берлина; 2. дворец в стиле итальянского барокко, построенный Фридрихом Вильгельмом Прусским для супруги Софии Шарлотты; перед дворцом конная статуя Великого курфюрста работы Андреаса Шлютера; в дворцовом парке расположены чайный домик, павильон Шинкеля, мавзолей.

Checkpoint Charlie (Чек-пойнт Чарли) – погранично-пропускной пункт, существовавший в Берлине на границе между Западным и Восточным Берлином; упразднен в связи с объединением Германии в 1990 г.

Chemnitz (Хемниц) – город в Саксонии; в 1953—1990 гг. назывался Карл-Маркс-Штадтом; население 305 тысяч жителей; промышленный центр: машиностроение, текстильная, химическая, деревообрабатывающая промышленность.

Chiemsee (Кимзее) – озеро в Баварии.

Chilehaus (Чили-хауз) – оригинальное десятиэтажное здание в г. Гамбурге.

Chlorodont (хлородонт) – товарный знак фирмы, изготавливающей зубную пасту, эликсиры и т п.

Chlorophillkommunisten (хлорофилловые коммунисты) – шутливое название представителей партии «зеленых».

Christbaum – см. Weihnachtsbaum.

Christfeier – см. Рождество.

Christfest – см. Рождество.

Christian Dierig AG («Кристиан Дириг АГ») – крупнейший хлопчатобумажный концерн в Германии, основанный в 1805 г. в г. Аугсбурге; с 1972 г. – «Dierig Holding AG».

ChristiHimmelfahrt (Вознесение Господне) – подвижной праздник на сороковой день после Воскресения Господня.

Christkonigsfest (Праздник Господа нашего Иисуса Христа – Царя Вселенной) – католический праздник в последнее воскресенье октября.