1
Эдшмид К. Экспрессионизм в поэзии // Называть вещи своими именами: Программные выступления мастеров западноевропейской литературы XX века. М.: Прогресс, 1988. С. 311.
2
Там же.
3
Ликер Генри. Застольные разговоры Гитлера. Смоленск: Русич, 1993. С. 28.
4
Степун Ф. Германия «проснулась» // Степун Ф. А. Сочинения. М: РОССПЭН, 2000. С. 484.
5
Koestler A. Arrow in the blue: an autobiography. New York: Macmillan Co., 1952. P. 9.
6
Гуссерль Э. Кризис европейского человечества и философия // Вопросы философии. 1986. № 3. С. 115.
7
Манн Г. Велик образ СССР // Манн Г. В защиту культуры: Сб. статей. М.: Радуга, 1986. С. 84.
8
Манн Г. Единственное утешение // Указ. изд. С. 47.
9
Перевод впервые и вправду был опубликован на Западе: Кестлер Артур. Слепящая тьма / Пер. с англ. Андрея Кистяковского. Н. – Й.: Изд-во имени Чехова, 1978. Здесь и далее все цитаты из романа приводятся по этому изданию.
10
Улановская М. Свобода и догма. Жизнь и творчество Артура Кестлера. Иерусалим: Иерусалимский издательский центр, 1996. С. 92. Хочу только заметить, что переводчик умер лет восемь спустя после выхода этого романа по-русски.
11
Кистяковский А. Предисловие переводчика // Кестлер А. Слепящая тьма. С. V.
12
Литературная газета. 1988, 3 августа.
13
Ортега-и-Гассет Хосе. Восстание масс // Ортега-и-Гассет Хосе. Избранные труды / Пер. с исп. Сост., предисл. и общ. ред. А. М. Руткевича. М.: Весь мир, 1997. С. 125–126.
14
Дружба народов. 1988. № 3. С. 235.
15
Там же.
16
Фейхтвангер Лион. Москва 1937. Таллинн: Махос, 1990. С. 69.
17
Федотов Г. П. Тяжба о России // Федотов Г. П. Тяжба о России.Paris: YMCA-PRESS, 1982. С. 293.
18
Федотов Г. П. Сталинократия // Указ. изд. С. 265.
19
Беньямин Вальтер. Москва // Беньямин Вальтер. Произведение искусства в эпоху его технической воспроизводимости: Избранные эссе. М.: Медиум, 1996. С. 178.
20
Кавелин К. Д. Наш умственный строй // Кавелин К. Д. Наш умственный строй: Статьи по философии русской истории и культуры / Сост., вступ. ст. В. К. Кантора. М.: Правда, 1989. С. 314.
21
Там же.
22
История Всесоюзной коммунистической партии (большевиков): Краткий курс. Огиз; Госполитиздат, 1945. С. 332.
23
Пушкин А. С. «История русского народа», сочинение Николая Полевого // Пушкин А. С. Собр. соч. в 10 т. Т. VII. М. – Л.: Изд-во АН СССР, 1951. С. 136.
24
Чернышевский Н. Г. О причинах падения Рима // Чернышевский Н. Г. Собр. соч. в 15 т. Т. VII. М.: Гослитиздат, 1950. С. 645–646.
25
Герцен А. И. К старому товарищу // Герцен А. И. Собр. соч. в 30 т. Т. XX. Кн. 2. М.: Изд-во АН СССР, 1960. С. 593. Курсив автора. – В.К.
26
Сучков Б. Мир Кафки // Франц Кафка. Роман. Новеллы. Притчи. М., 1965. С. 8.
27
Канетти Элиас. Диалог с жестоким партнером // Канетти Элиас. Человек нашего столетия: Художественная публицистика. М.: Прогресс, 1990. С. 56.
28
Юнгер Эрнст. Рабочий. Господство и гештальт. СПб.: Наука, 2000. С. 163.
29
Трубецкой Е. Н. Смысл жизни. М.: Республика, 1994. С. 191–192.
30
Франк С. Л. Смысл жизни // Франк С. Л. Духовные основы общества. М., 1992. С. 157.
31
Шаламов В. Вишера. М.: Книга, 1989. С. 54.
32
Борхес Х. Л. Моя жизнь служит литературе // Иностранная литература. 1988. № 10. С. 228.
33
Кафка Франц. Из дневников. Письмо отцу. М., 1988. С. 82.
34
Камю Альбер. Миф о Сизифе: Эссе об Абсурде // Камю Альбер. Бунтующий человек. М.: Политиздат, 1990. С. 95.
35
Беньямин Вальтер. Заметки // Беньямин Вальтер. Франц Кафка. М.: Ad Marginem, 2000. С.263.
36
Брод Макс. Франц Кафка. Узник абсолюта. М.: Центрполиграф, 2003. С. 54–55.
37
Витгенштейн Людвиг. Философские работы. Ч. I. М.: Гнозис, 1994. С. 73.
38
Юнгер Эрнст. Рабочий. Господство и гештальт. С. 158.
39
Там же. С. 166.
40
Heidegger M. Wozu Dichter? // Heidegger M. Holzwege. Frankfurt am Main, 1950. S. 265. Пер. Ал. В. Михайлова.
41
Михайлов А. В. Предисловие к статье Хайдеггера «Слова Ницше «Бог мертв»» // Вопросы философии. 1990. № 7. С. 141.