Лиза проснулась. Увидев, что Ичиро рядом нет, она забеспокоилась. Одевшись она вышла на улицу и увидела его.

– Ичиро! – Лиза окликнула его. Ичиро обернулся. Лиза сначала улыбалась увидев его, но потом увидев выражение его глаз, её сердце замерло. Улыбка сразу сошла с её лица. Теперь она была грустна. Она чувствовала, что Ичиро хочет, что-то ей сказать, не очень приятное. Его глаза были полны отчаяния и решимости. Без слов, было понятно о чём он думает. Лиза не спеша подошла к Ичиро. Ичиро стоял и просто молча на неё смотрел.

– Прости… – Ичиро сказал это, и его голос дрожал. Лиза посмотрела в его глаза. Она хотела запомнить этот нежный взгляд. Она так давно не видела его. Хоть и понимала, что Ичиро уходит от неё навсегда. Она хотела запомнить его таким. Нежным, любящим.

– Ты подарил мне незабываемую ночь. Я буду помнить её всегда. – Лиза говорила это с печальной улыбкой. Глаза её наполнились слезами и начали стекать по щекам. Ичиро смотрел на неё. Он понимал, что делает очень больно ей. Ему было страшно. Он сам себе стал противен. Теперь самый злейший враг его – это он сам. Ему было стыдно, что он, поддавшись своим чувствам, не может взять ответственность за свою любимую женщину. Она ему полностью доверилась. Он поэтому избегал её всё это время. От соблазна прикоснуться к ней. От чувства стыда и страха. Он ненавидел Лизу за то, что она в тот момент находилась с ним рядом. Он обожал Лизу, и его страсть вчера взяла вверх над разумом.

– Я не могу… – Ичиро говорил это тихим голосом. Его голос дрожал. Глаза были полны нежности и решимости. Лиза смотрела прямо ему в глаза. Её сердце трепетало от каждого звука его голоса. Ей было больно. Ей казалось, что её сердце сейчас может выскочить у неё из груди.

– Хорошо, я всё понимаю… ты мне ничего не должен, – Лиза говорила сквозь слёзы. Ичиро смотрел на неё и не мог понять, как ему перестать делать ей больно. Он словно находился взаперти, и просто наблюдал со стороны, как его тело разговаривает с Лизой. Он на мгновение отстранился от себя самого и ему показалось, что это совсем не он! А где он? Почему он не может говорить и делать то, что хочет он, почему он поступает, как последний трус и бросает свою возлюбленную. Лиза стояла неподвижно. Ей было очень больно. Она прекрасно понимала, что Ичиро уйдёт, она не знала когда, но точно понимала, что он уйдёт.

– Прости меня, я не могу просто… прости, я желаю тебе всего самого наилучшего… – проговорил Ичиро быстро и просто, резко пошёл в дом. Зайдя домой, Ичиро быстро начал собирать вещи. Раньше они всегда удивлялся, когда в фильмах главные герои поступали так. Он всегда думал, что так поступают только подлецы, что так нельзя бросать свою любимую, тем более проведя с ней ночь любви. Лиза стояла на улице. Она уже поняла, что Ичиро зашёл в дом и собирает вещи. Она не хотела этого видеть. Она знала, что не выдержит и захочет его вернуть. Ичиро вышел на улицу с большой дорожной сумкой. Лиза посмотрела на него. Глаза её были полны нежности и любви. Ичиро не понимал себя. Ему было ужасно. Он ненавидел себя за то, что сейчас делает. Он не мог по другому. Его воспитание, обычаи, традиции. Куда это денется? Лиза другая, она никогда не сможет стать японкой, она никогда не сможет понять, каково это – быть японкой. Она никогда не сможет понять, каково это носить кимоно. Она никогда не поймёт театр Кабуки. Она никогда не поймёт, как уважать мужчину по восточным обычаям. Она никогда не сможет поладить с его близкими. Ичиро постоянно об этом думал. Ему казалось, что его голова просто взорвётся от того, что ему не хотелось уходить от Лизы, но в то же время он понимал, что он не сможет принять Лизу такой, какая она есть. Ему нужна женщина, которая будет полностью соответствовать его требованиям. Любовь – интересная штука. Он полюбил девушку совершенно противоположную его представлениям об идеальной девушке. За исключением того, что Лиза красивая и очень нежная. Ичиро очень хотел, чтобы его жена была нежная и любящая. Лиза именно такая. Но этого не достаточно.