– Отец, что тебе отец? Совсем с ума сошёл твой отец. Родную дочь отдать проклятому султану и его сыну. Почему ты не рассказала мне? Ты подумала, как больно мне будет? Сколько сил я вложила! Я тебе растила, я тебя кормила. Я ведь люблю тебя. Теперь мы все пропали. Знаешь, как с мятежниками поступают? И с их семьей тоже! Твои братья казнены. И мы теперь умрем. Мы все точно умрем. Ах, горе! Ах, какое мне горе!

Лена села рядом с Айше и стала ее утешать, бормоча какие-то слова, которые обычно слышала в детстве, когда плакала, и которые всегда использовала, чтобы успокоить кого-то.

– Не плачь, все будет хорошо! Все обязательно будет хорошо! Все перемелется, все пройдет. Не плачь.

Айше еще раз вытерла лицо и посмотрела на дочь.

– Фатима, а ты здорова? Вчера отец сказал, что ты заболела.

– Я еще не совсем. Я вчера все забыла и сегодня пока еще не все помню. Наверное, на солнце перегрелась, – неловко ответила Лена. – Можешь мне рассказать что-нибудь про нашу семью, чтобы я вспомнила?

Айше вздохнула и начала рассказывать, при этом она продолжила убирать кухню, оттирать стол, что-то переставлять и чистить.

Оказалось, что Айше сейчас всего тридцать восемь лет. Это было странно слышать, потому что внешне эта женщина выглядела никак не меньше, чем на пятьдесят. Лена помнила, что на востоке женщины рано стареют, но не думала, что настолько рано.

У Фатимы было два старших брата – Рустам и Ибрагим, на три и на четыре года старше ее. Оба брата были казнены два года назад за мятеж. После Фатимы в семье больше не было детей до Амили. Женская болезнь, как сказала Айше. Амилю в этом доме считали чудом, посланным с небес. Ее очень любили, прямо боготворили, хотя в их стране обычно больше радовались рождению мальчиков.

Фатима была очень строптивой, слишком умной для женщины, поэтому она до сих пор не вышла замуж, как считала ее мать. И Айше всячески пыталась научить свою старшую дочь скромности, аккуратности, хозяйственности. А главное – научить ее молчать, не спорить, не доказывать, не показывать свой острый ум и свою наблюдательность.

И теперь, когда Фатима решила пожертвовать собой ради великих целей Саида, возможно, жизнь всей их семьи будет погублена.

Да, было о чем подумать.

Сегодня отец на весь день ушел в поле, а Фатима должна была помогать матери. Лена боялась, что Айше будет еще больше разочарована в своей дочери, когда увидит, как она хозяйничает. Так и получилось, хоть Лена и очень старалась. Она наблюдала, как ловко и споро работает Айше, в восхищении от ее умелых рук. Но у нее самой даже близко ничего хорошего не получалось. Тесто прилипало к рукам, горшки валились на пол, стены не оттирались, пол не подметался, вода проливалась. Лена очень надеялась, что Айше спишет все это на ее мнимую болезнь. Наверное, так оно и было, потому что вместо придирок женщина лишь молча помогала дочери.

Работа руками успокаивала Лену, ей нравилось трудиться бок о бок с умелой хозяйкой. И было время поразмышлять. Сначала Лена пыталась думать о Кирилле, но эти мысли были слишком туманными и расплывчатыми. Тогда она стала анализировать свой сон. Хотя Лена все больше сомневалась, что это именно сон. Очень уже четко и ясно она мыслила, и очень уж натуральным выглядело все вокруг. Слишком уж подробно она видела все детали. Совсем не похоже на сон. Но других объяснений происходящему у Лены не было.

Задумавшись об Айше и ее печальной судьбе, Лена неловко дернула на себя горшок и обожгла себе правую руку. На ладони под мизинцем вздулась ярко красная полоса. Ожог был глубоким и сильным, сразу же появились пузыри. От боли Лена застонала, чем привлекла внимание Айше. Так смазала руку дочери сметаной, приложила сверху лист капусты, потом обвязала все чистой тряпицей и отправила Фатиму в комнату отдохнуть.