1
Бейли, Фрэнсис – английский астроном (1774–1844).
2
Ядовитое дурманящее растение. Применяется как болеутоляющее, спазмолитическое средство.
3
У Миллера – раздельно в разных алфавитных разделах помещены статьи о верблюдах дромадерах (dromader) и просто верблюдах (camel).
4
В XIX в. таким образом чаще всего сбивали, т. е. сгущали взбалтыванием, сливочное масло.
5
Автор отдельно в разных статьях рассматривает образы ворона (raven) и вороны (crow).
6
Миллер отделяет статью про одного голубя от статьи о двух или нескольких голубях.
7
Здесь в значении домработница.
8
В оккультизме – устройство для получения сообщений из потустороннего мира, обычно используемое в течение спиритического сеанса. Это название происходит от французских и немецких слов, означающих «да» (oui и ja).