МАЙКЛ

Всего несколько минут. Больше я не задержу вас. Сколько вы берёте за час?

МАЙКЛ

Не меньше трёхсот долларов!

КЕЛАХАН

Триста долларов? Вы зарабатываете около одного миллиона в год?

МАЙКЛ

Да. Около того.

КЕЛАХАН

Я заплачу вам за год вперёд, если вы станете моим личным врачом!

МАЙКЛ

Что? Вы заплатите мне миллион долларов?

КЕЛАХАН

Скажите только одно слово, и я выпишу вам чек. Наше соглашение не помешает вашей основной работе. Всё что мне нужно, это увидеть вас, когда мне понадобится и вне зависимости от времени.

МАЙКЛ

Это очень щедрое предложение, мистер Келахан, но…я должен точно знать, за что получаю деньги.

КЕЛАХАН

Вы хотите знать, почему я здесь? И почему сделал вам это необычное предложение?


МАЙКЛ

И как можно подробнее.

КЕЛАХАН

Я боюсь!

МАЙКЛ

Чего именно?

КЕЛАХАН

Своих снов!

ПЕРЕХОД СЦЕНЫ


Келахан лежит на диване и смотрит на аквариум. Майкл сидит в кресле напротив и внимательно наблюдает за Келаханом. В руках у него блокнот и ручка.


КЕЛАХАН

Меня зовут Энтони Келахан. Мне 28 лет. По образованию архитектор. Женат. Завтра исполняется год со дня нашей свадьбы. Когда мне исполнилось девять лет, моя мать умерла. Мы с отцом остались одни. Мы и раньше были в очень хороших отношениях, а после смерти мамы и вовсе сблизились. Мы очень много времени проводили вдвоём с отцом. Я для него всегда был важнее всего, что его окружало. Он пожертвовал для меня даже своей личной жизнью. Я всё это прекрасно видел. Я любил моего отца всей душой. По большому счёту, у нас никого не было кроме нас самих. Отец часто повторял мне, что я являюсь смыслом его жизни. Даже, если бы он не говорил этих слов, я знал это. Я видел эти слова в его поступках чуть ли не каждый день. Когда мне исполнилось 16 лет, я познакомился с Терезой, моей будущей женой. Вскоре после этого мы подружились с семьёй Терезы. Отец полюбил Терезу и принимал как родную дочь. Ко мне так же относились в семье Терезы. Мы с отцом обрели добрых друзей, и это делало нас обоих счастливыми. Я любил Терезу, но это не мешало нашим отношениям с отцом. Они оставались такими, как прежде. Ни для моего отца, ни для семьи Терезы не стало неожиданностью, когда мы сообщили о своём намерении пожениться. Все радовались. И больше всех мой отец. Было решено, что сразу по завершению учёбы состоится наша свадьба. А до той поры мы будем считаться женихом и невестой. Пока я учился, Тереза ждала меня. Она часто и с родителями, и одна, навещала моего отца. Когда отец заболел, она не отходила от его постели ни на шаг. Заботилась лучше, чем это мог бы сделать я. Отец её любил с каждым днём всё больше и больше. Их отношения радовали меня. Я с нетерпение ждал времени, когда все мы заживём вместе. И не только я, они тоже ждали этого мгновения. Я закончил учёбу два года назад. Тогда же должна была состояться свадьба. Но перед свадьбой случилось несчастье. Нелепость. В результате этой нелепости, отец погиб.

МАЙКЛ

Ваш отец умер?

КЕЛАХАН

Да, умер. В результате несчастного случая. Его смерть…словно отняла у меня часть сердца. Моя радость всегда неполная. Всегда чего-то не хватает.

МАЙКЛ

Что же происходило после смерти вашего отца?


МАЙКЛ

Мы с Терезой соблюдали траур по отцу ровно один год. Это решение мы приняли сообща. Она любила отца не меньше меня. Мы оба переживали его смерть очень тяжело. Но время лечит раны. Траур прошёл, мы поженились. Вот тогда всё и началось…

Келахан волнуется. И это заметно.


МАЙКЛ

Рассказывайте, Энтони. Что началось? Что вас беспокоит? Кстати, ничего, если я буду называть вас по имени?

МАЙКЛ

Конечно, доктор.

МАЙКЛ

Майкл. Просто Майкл. Забудьте, что я доктор. Забудьте об этом кабинете. Забудьте обо всём, кроме причины, которая привела вас сюда. Так что же началось, Энтони?