Там же
247
Куба – любовь моя!
Назв. и строка песни (1962), муз. А. Пахмутовой
Ср. также: «Хиросима – моя любовь» – название французского кинофильма («Hirochima, mon amour», 1959), сцен. Маргерит Дюра, реж. А. Рене.
248
Опустела без тебя земля…
Как мне несколько часов прожить?
«Нежность» (1966), муз. А. Пахмутовой
249
Суровый бой ведет ледовая дружина;
Мы верим мужеству отчаянных парней.
В хоккей играют настоящие мужчины —
Трус не играет в хоккей.
«Трус не играет в хоккей» (1968), муз. А. Пахмутовой
250
Великолепная пятерка и вратарь.
Там же
251
Когда усталая подлодка / Из глубины идет домой.
«Усталая подлодка» (1966), муз. А. Пахмутовой
ГРЕБЕНЩИКОВ Борис Борисович (р. 1953),
музыкант, автор песен
252
Ангел всенародного похмелья.
Назв. песни (1993), слова и муз. Гребенщикова
Все цитируемые здесь песни Гребенщикова написаны для группы «Аквариум».
253
Где та молодая шпана, / Что сотрет нас с лица земли?
«Молодая шпана» (1981), слова и муз. Гребенщикова
254
Она может двигать собой.
«Она может двигать» (1985), слова и муз. Гребенщикова
255
Эта земля была нашей, / Пока мы не увязли в борьбе.
Она умрет, если будет ничьей; / Пора вернуть эту землю себе.
«Поезд в огне» (1987), слова и муз. Гребенщикова
256
Поколение дворников и сторожей.
«Поколение дворников» (1987), слова и муз. Гребенщикова
257
Рок-н-ролл мертв, а я еще нет.
«Рок-н-ролл мертв» (1983), слова и муз. Гребенщикова
=> «Слишком стар для рок-н-ролла, / Слишком молод, чтобы умереть» (А-55).
ГРЕБНЕР Георгий Эдуардович (1892–1954);
РАВИЧ Николай Александрович (1899—?),
сценаристы
258
Вперед, орлы!
К/ф «Суворов» (1940), сцен. Гребнера и Равича, реж. В. Пудовкин и М. Доллер
ГРЕЙ Джон
(Gray, John), американский психолог
259
Мужчины – с Марса, женщины – с Венеры.
Загл. книги («Men Are from Mars, Women Are from Venus», 1993)
ГРЕЙНЦ Рудольф
(Greinz, Rudolf, 1866–1942), немецкий литератор
260
Наверх, вы, товарищи, все по местам!
Последний парад наступает.
Врагу не сдается наш гордый «Варяг»,
Пощады никто не желает!
«Варяг» («Памяти “Варяга”»); по-немецки опубл. в газ. «Югенд» 12/25 фев. 1904, пер. Е. М. Студенской (1904), муз. А. С. Турищева (?)
В печатном тексте перевода было: «Наверх, о товарищи…» Перевод Студенской очень близок к оригиналу.
261
Не скажут ни камень, ни крест, где легли
Во славу мы русского флага.
Там же
ГРИБАНОВ Борис Тимофеевич (р. 1920),
писатель, литературовед;
САМОЙЛОВ Давид Самуилович (1920–1990), поэт
262
Павшие и живые.
Поэтический спект. Театра драмы и комедии на Таганке (1965), сценическая композиция Грибанова и Самойлова
ГРИГОРЕНКО Петр Григорьевич (1907–1987),
генерал, правозащитник
263
В подполье можно встретить только крыс.
Загл. книги воспоминаний об участии в правозащитном движении (Нью-Йорк, 1981)
ГРИГОРЬЕВ Павел Григорьевич (1895–1961), поэт
264
Белая армия, черный барон.
Первая строка песни «Красная Армия всех сильней» (1920), муз. С. Покрасса
«Черный барон» – П. Н. Врангель, названный так по черной черкеске и черной папахе.
265
От тайги до британских морей / Красная Армия всех сильней.
Там же
266
Так пусть же Красная / Сжимает властно
Свой штык мозолистой рукой.
Там же
ГРИГОРЯН Армен Сергеевич (р. 1960), рок-музыкант
267
Каждый готов согреть ее своим теплом,
Но она не любит мужчин, она любит клубнику со льдом.
«Клубника со льдом» (1989), песня группы «Крематорий», слова и муз. Григоряна
268
Маленькая девочка со взглядом волчицы.
«Маленькая девочка» (1984), песня группы «Крематорий», слова и муз. Григоряна
ГРИДОВ Григорий Борисович (1899–1941)
269
Стаканчики граненые упали со стола.
«Стаканчики граненые» (не позднее 1928 г.), муз. обработка Б. Прозоровского