– Чего? – растерянно переспросил Дин, думающий явно о чём-то другом.

– Я испортил вам праздник, – пробормотал Кастиэль, глядя в окно. – Теперь нам придётся задержаться здесь, так ведь? – Сэм, сидящий впереди него, кивнул. Кас глубоко вздохнул.

– Нда… – протянул старший Винчестер. – Нет, ребят, мы можем забыть обо всём этом и уехать домой. Серьёзно. Это не должно быть нашим делом, в конце концов мы можем просто…

– Не можем, – вздохнула и Саманта.

– Да, не можем, – подтвердил Кастиэль. Дин закрыл глаза, откидываясь на сидении и массируя виски.

– Ладно. Тогда, Сэм, отвези Саманту в бункер. Мы с Касом тут поразнюхиваем, узнаем, откуда эта девчонка и почему у неё столько сил, а ты потом…

– Нет, – покачала головой Саманта. Винчестеры обернулись, даже Кас, всё ещё прячущий взгляд, удивлённо посмотрел на неё.

– В смысле? – не понял Дин.

– Я не поеду домой. Нельзя же вас тут оставить.

– Почему это нельзя, Сэмми?

– Кто знает, что у этого транслятора на уме? Барбара рассказывала мне, что они могут быть очень опасны. Вам не стоить разделяться только ради того, чтобы отвезти меня домой, ладно? – она посмотрела на каждого из них, стараясь говорить, как можно убедительнее. – Я останусь и помогу вам, чем смогу.

– Мы не потащим тебя на охоту, мы ведь обсуждали это, – сказал Сэм. Саманта пожала плечами.

– Я и не рвусь. Но вам может пригодиться помощь. Покопаюсь в Интернете, поищу информацию, буду на связи. Посадите меня где-нибудь в мотеле и езжайте, куда вам нужно.

Винчестеры переглянулись. Так и правда было гораздо проще.

– Ладненько, – кивнул Дин, заводя машину. – Погнали.

Наверное, это было их худшим решением за весь день.

***

Пока они ехали, телефон Дина звонил ещё несколько раз. С каждым звонком Винчестер мрачнел всё больше и больше, наконец, когда Импала остановилась возле какой-то гостиницы, охотник был просто мрачнее тучи. Он никому ничего не говорил, даже Сэму, коротко отшучиваясь и обещая всё рассказать в более приятной обстановке.

И рассказал – на ходу натягивая на себя пиджак и пытаясь найти то удостоверение, которое использовал сегодня.

– Ещё три убийства в разных точках города, – сообщил Дин, перетряхивая сумку со значками. – Она как будто знает заранее, где будут все те, кто ей нужен.

– Какую-то связь между ними обнаружили? – спросил Сэм, пытающийся нормально причесаться после той несчастной шапки.

– Нет ещё, поэтому Саманте придётся этим заняться. Скину имена жертв, постарайся что-нибудь найти, – обратился он к Томски.

– А что девочка? – кивнув Дину, спросила Саманта. Она уже сидела за столом с ноутбуком, готовая искать всё, что ей скажут.

– Постоянно уходит. Она какая-то слишком быстрая, просто Терминатор. Приходит, убивает, исчезает. Никто просто не успевает понять, что произошло, – наконец, охотник нашёл нужное удостоверение и встал со своей кровати. – Скину вам обоим адреса, давайте туда. Тела ещё не увозили, ждут нас. Потом встретимся и всё обсудим, – распорядился Дин. – Если кто что найдёт – сообщайте. И будьте осторожны, парни, ладно? – на этих словах он натянул на себя куртку и захлопнул дверь. Сэм и Кас переглянулись.

– Езжайте, – раздалось у них за спинами. – Я позвоню, когда что-нибудь выясню.

Охотнику и ангелу ничего больше не оставалось – они покинули номер и отправились на места преступлений, между которыми на первый взгляд не было ничего общего, кроме необычной убийцы.

Тем не менее, связь обнаружилась. О ней им мельком бросил один из полицейских, с которым кто-то из Винчестеров беседовал по поводу очередной жертвы – и за это охотники немедленно зацепились. Догадка подтвердилась – все четверо погибших были замешаны в одном деле.